翻訳　英語　日本語: pureness

1 おめでたさ, お目出たさ, お芽出たさ, たやすさ, たわいなさ, たわい無さ, めでたさ, シンプリシティー, シンプルさ, 他愛なさ, 単純, 単純さ, 単純性, 御目出度さ, 御芽出度さ, 無雑, 生一本, 生粋, 目出たさ, 目出度さ, 精粋, 純一無雑, 芽出たさ, 芽出度さ.

2 イノセンス, 天真爛漫, 天真爛漫さ, 天衣無縫さ, 気取りがないこと, 清浄, 潔白, 無実, 無罪, 無邪気, 純情.

3 ホワイト, 清浄, 潔白, 白, 白いこと, 白さ, 白み, 白妙, 白色, 純白.

4 不犯, 善, 徳操, 性的禁欲, 性道徳, 操, 禁欲, 節操, 純潔, 貞操, 貞淑, 貞淑さ, 貞潔, 貞節, 貞節さ.

5 光輝, 名聞, 名誉, 尊敬, 敬い, 敬意, 栄, 栄え, 栄光, 栄誉, 純潔, 誉, 誉れ, 誉望.

6 単純, 清浄, 潔白, 無雑, 生一本, 生粋, 精粋, 純一無雑, 純潔.

7 単純, 無雑, 生一本, 生粋, 真偽, 精粋, 純一無雑.