Перевод с японского на английский: 恐い
Словарь: main
恐い
形容詞
1 abominable, acrimonious, atrocious, awful, bad, barbarous, big, bitter, brutal, cruel, crying, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, egregious, fearful, fearsome, fell, fierce, flagrant, frightening, glaring, gross, horrendous, horrific, merciless, painful, pretty, rank, raw, roughshod, savage, severe, tearing, terrible, trigger-happy, unmerciful, unspeakable, vehement, vicious, violent, wicked, wild.
2 abominable, agonising, agonizing, atrocious, awful, bad, big, chilling, dangerous, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, excruciating, fearful, fearsome, frightening, grave, grievous, harrowing, hideous, horrendous, horrid, horrific, life-threatening, outrageous, painful, scarey, scary, serious, severe, shivery, shuddery, terrible, torturesome, torturing, torturous, unspeakable.
3 abominable, amazing, atrocious, awe-inspiring, awed, awesome, awful, awing, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, frightful, horrendous, horrific, nasty, painful, terrible, tremendous, unspeakable.
4 abominable, appalling, atrocious, awful, chilling, dire, direful, dismaying, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, filthy, foul, frightening, frightful, ghastly, grim, grisly, gruesome, horrendous, horrible, horrific, horrifying, macabre, nasty, painful, scarey, scary, shivery, shuddery, sick, terrible, ugly, unspeakable.
5 abominable, appalling, atrocious, awful, dire, direful, dismaying, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, filthy, foul, frightening, frightful, ghastly, grim, grisly, gruesome, hideous, horrendous, horrible, horrid, horrific, horrifying, macabre, nasty, outrageous, painful, sick, terrible, ugly, unspeakable.
6 abominable, atrocious, awful, bad, barbarous, big, brutal, cold, cold-blooded, cruel, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, fell, fierce, frightening, frightful, hard, heavy, horrendous, horrible, horrific, horrifying, inhuman, insensate, intemperate, merciless, painful, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, severe, tearing, terrible, trigger-happy, ugly, unmerciful, unpitying, unspeakable, vehement, vicious, violent, wicked.
7 abominable, atrocious, awful, crying, dangerous, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, egregious, enormous, fearful, fearsome, flagrant, frightening, glaring, grave, grievous, gross, horrendous, horrific, life-threatening, painful, rank, serious, severe, terrible, tremendous, unspeakable.
8 abominable, atrocious, awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, frightful, ghastly, grim, grisly, gruesome, horrendous, horrible, horrid, horrific, horrifying, loathsome, macabre, nasty, nauseating, nauseous, noisome, offensive, painful, queasy, sick, sickening, terrible, ugly, unspeakable, vile.
9 abominable, atrocious, awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, frightful, horrendous, horrific, painful, severe, terrible, tremendous, unspeakable, wicked.
10 abominable, atrocious, awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, grotesque, horrendous, horrific, monstrous, painful, terrible, unspeakable.
11 afraid, apprehensive, chicken, chickenhearted, fearful, lily-livered, timorous, trepid, white-livered, worried, yellow, yellow-bellied.
12 afraid, awful, chilling, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightened, frightening, horrendous, horrific, scared, scarey, scary, shivery, shuddery, terrible.
13 amazing, astonishing, atrocious, awful, boisterous, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, enormous, fearful, fearsome, ferocious, fierce, frightening, frightful, furious, horrendous, horrible, horrific, horrifying, rough, savage, severe, tearing, terrible, terrific, terrifying, tremendous, trigger-happy, ugly, vehement, violent, wicked.
14 amazing, astonishing, atrocious, awful, breathless, breathtaking, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, enormous, fearful, fearsome, flagitious, frightening, frightful, grievous, horrendous, horrible, horrific, horrifying, monstrous, severe, terrible, terrific, terrifying, tremendous, ugly, wicked.
15 amazing, astonishing, atrocious, awful, consummate, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, enormous, fantastic, fearful, fearsome, frightening, frightful, grand, great, horrendous, horrible, horrific, horrifying, howling, marvellous, marvelous, masterful, masterly, rattling, severe, terrible, terrific, terrifying, tremendous, ugly, virtuoso, wicked, wonderful, wondrous.
16 atrocious, awful, charnel, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, enormous, extreme, fearful, fearsome, frightening, frightful, ghastly, grim, grisly, gruesome, horrendous, horrible, horrific, horrifying, macabre, sepulchral, severe, sick, terrible, terrific, terrifying, tremendous, ugly, utmost, uttermost, wicked.
17 awful, bang-up, bully, corking, cracking, dandy, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, enormous, fantastic, fearful, fearsome, frightening, grand, great, groovy, horrendous, horrific, howling, keen, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, peachy, phenomenal, rattling, severe, slap-up, smashing, swell, terrible, terrific, terrifying, tremendous, wicked, wonderful, wondrous.
18 awful, black, calamitous, dire, direful, disastrous, dread, dreaded, dreadful, fatal, fateful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible.
19 awful, cowardly, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, frightful, horrendous, horrific, terrible, timorous, trepid.
20 awful, crappy, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, icky, lousy, rotten, shitty, stinking, stinky, terrible.
21 awful, desperate, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, terrible.
22 awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, exaggerated, fearful, fearsome, frightening, frightful, horrendous, horrific, overdone, overstated, terrible.
23 awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, fierce, frightening, hard, heavy, horrendous, horrific, intemperate, nasty, severe, tearing, terrible, trigger-happy, vehement, violent, wicked.
24 awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, formidable, frightening, horrendous, horrific, redoubtable, terrible, unnerving.
25 awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, frightening, hazardous, horrendous, horrific, parlous, perilous, precarious, risky, terrible, touch-and-go, wild.