Перевод с английского на японский: calamitous

1 いぶせい, うっとうしい, か黒い, しめっぽい, どす黒い, まっ暗, まっ黒, まっ黒い, やるせない, やる瀬ない, グルーミー, ダーク, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 寂寞たる, 寒々しい, 寒寒しい, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗晦, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 暗黒, 欝欝たる, 欝陶しい, 気欝, 気鬱, 沈鬱, 淅瀝たる, 湿っぽい, 直黒, 真っ暗, 真っ黒, 真っ黒い, 真暗, 腹黒い, 致命的, 荒涼たる, 落莫たる, 蕭条たる, 蕭殺たる, 蕭然たる, 蕭蕭たる, 辛気くさい, 辛気臭い, 遣る瀬ない, 遣る瀬無い, 遣瀬ない, 遣瀬無い, 邪悪, 重くるしい, 重苦しい, 重苦しげ, 闇黒, 陰々たる, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰たる, 陰陰滅滅, 陰鬱, 靉靆たる, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる, 黒い.

2 おぞましい, おっかない, おどろおどろしい, すごい, すさまじい, ひどい, ものすごい, もの恐ろしい, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 致命的, 酷い, 非道い.

3 か黒い, しんらつ, どす黒い, まっ暗, まっ黒, まっ黒い, やましい, ダーク, 恥さらし, 恥ずべき, 恥曝し, 暗黒, 疚しい, 疾しい, 痛烈, 直黒, 真っ暗, 真っ黒, 真っ黒い, 真暗, 破廉恥, 腹黒い, 致命的, 邪悪, 闇黒, 面目ない, 面目無い, 黒い.

4 不吉, 不吉な, 災いをもたらす, 破滅をもたらす, 致命的.

5 殺人的, 致命的, 致死性, 致死的.