Перевод с английского на японский: offensive

1 あさましい, むかむか, 下劣, 低劣, 卑しい, 汚らわしい, 浅ましい, 浅ましげ, 見ぐるしい, 見下げ果てた, 見苦しい, 賤しい.

2 いけ好かない, いやらしい, うっとうしい, うっとうしげ, ぐろい, まずい, みにくい, キモイ, グロい, 不体裁, 不味い, 不器量, 不快, 不愉快, 不祥, 不細工, 厭, 厭やらしい, 厭わしい, 嫌, 嫌らしい, 嫌らしげ, 忌まわしい, 忌ま忌ましい, 忌忌しい, 恩知らず, 格好の悪い, 格好悪い, 気うとい, 気疎い, 汚らわしい, 汚わしい, 泥々, 泥泥, 無器量, 無細工, 疎ましい, 穢らわしい, 穢わしい, 苦々しい, 苦々しげ, 苦苦しい, 苦苦しげ, 見ぐるしい, 見苦しい, 醜, 醜い, 醜怪, 醜悪, 醜穢, 鬱陶しい, 鬱陶しげ.

3 いけ好かない, いやらしい, ぐろい, むかむか, キモイ, グロい, 忌ま忌ましい, 忌忌しい, 汚らわしい, 汚わしい, 穢らわしい, 穢わしい, 苦々しい, 苦々しげ, 苦苦しい, 苦苦しげ, 醜穢.

4 いとわしい, いやらしい, えげつない, おぞましい, おっかない, おどろおどろしい, すごい, すさまじい, ひどい, むかむか, むごい, むごたらしい, ものすごい, もの凄まじい, もの恐ろしい, 不快, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄惨, 厭, 厭らしい, 厭わしい, 嫌, 嫌らしい, 忌まわしい, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 悪性, 悲惨, 悽惨, 惨い, 惨たらしい, 惨たる, 惨悽, 惨憺たる, 惨烈, 惨鼻, 意地悪, 意地悪い, 汚い, 汚ない, 無惨, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 穢い, 穢ない, 言語道断, 酷い, 酷たらしい, 酸鼻, 非道い.

5 うっとうしい, うっとうしげ, 不快, 不愉快, 不祥, 厭やらしい, 厭わしい, 嫌, 嫌らしい, 嫌らしげ, 忌まわしい, 攻撃的, 気うとい, 気疎い, 疎ましい, 鬱陶しい, 鬱陶しげ.

6 むかむか, 不愉快, 攻撃的.

7 むかむか, 嫌らしげ, 心配, 神経質.

8 むかむか, 悪臭い, 臭い.

9 むかむか, 有害, 有毒.

10 アグレッシブ, アグレッシヴ, 侵略的, 好戦的, 強引, 強気, 戦闘的, 押し強い, 押強い, 攻撃的, 高姿勢.

1 そしり, そしる, アタック, オフェンス, 咎め, 問責, 弁難, 批判, 批難, 指弾, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 来冦, 来襲, 殴り込み, 発作, 糺弾, 糾弾, 襲撃, 襲来, 誹り, 誹議, 論詰, 論難, 謗り, 譏り, 進攻, 酷評, 間然, 難じる, 難詰, 難論, 非議, 非難.

2 アタック, オフェンス, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 暴行, 来襲, 殴り込み, 発作, 落花狼藉, 襲撃, 襲来, 進攻, 非難.

3 オフェンス, 不作法, 不法行為, 不行儀, 不躾, 事犯, 亡状, 兇行, 凶行, 刑事犯, 刑法犯, 咎, 攻, 攻め, 攻撃, 犯罪, 犯行, 罪, 罪咎, 罪科, 罪過, 辜, 辟, 重犯, 重罪, 非礼.