翻訳　日本語　英語: 均一

1 accident, chance event, co-occurrence, coincidence, concurrence, conjunction, equality, fortuity, stroke.

2 apposition, collocation, equality, equation, equivalence, juxtaposition, par.

3 coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination, consolidation, coordination, fusion, integration, merger, normalisation, normalization, oneness, standardisation, standardization, unification, uniformity, uniformness, unity.

4 comparability, compare, comparison, equality, equation, equivalence, par.

5 equality, equation, equivalence, identicalness, identity, identity element, identity operator, indistinguishability, par.

6 equality, equation, equivalence, impartiality, nonpartisanship, par.

7 equality, evenness, identicalness, identity, indistinguishability, invariability, sameness.

8 equality, humdrum, identicalness, identity, indistinguishability, monotony, sameness, uniformity, uniformness.

9 equality, identicalness, identity, indistinguishability, individuality, personal identity.

10 equality, palm, thenar.

11 homogeneity, homogeneousness, uniformity, uniformness.

1 2-dimensional, bland, categoric, categorical, compressed, flat, flavorless, flavourless, insipid, level, mat, matt, matte, matted, monotone, monotonic, monotonous, plane, prostrate, savorless, savourless, two-dimensional, unconditional, vapid.

2 accordant, agreeable, concordant, conformable, consentaneous, consentient, consistent, consonant, unanimous, uniform.

3 average, even, fair, indifferent, mediocre, middling, regular, so-so, steady, straight, true, weak.

4 changeless, constant, invariant, uniform, unvaried, unvarying.

5 clear, flat, glabrous, level, plain, plane, self-colored, self-coloured, smooth, solid, straight, uncrannied, unpatterned.

6 coherent, consistent, logical, ordered, reproducible, uniform.

7 coherent, consistent, logical, ordered, self-consistent, uniform.

8 consistent, even, fifty-fifty, uniform.

9 consistent, even, flat, homogeneous, homogenous, regular, undifferentiated, uniform, unvarying.

10 consistent, firm, solid, uniform.

11 consistent, single, undifferentiated, uniform, unvarying.

12 definite, fixed, flat, frozen, immovable, immoveable, lasting, permanent, rigid, set, stabile, steady, tight, unmovable.

13 equivalent, homogeneous, homogenous, tantamount.

14 even, fifty-fifty, level, regular, tied.

15 even, flat, level, plane, smooth.

16 even, ordered, regular, systematic, unconstipated.

17 even, regular, steady, unconstipated, veritable.

18 flat, humdrum, monotone, monotonic, monotonous, unvaried, unvarying.

1 all over, everyplace, everywhere, exhaustively, thoroughly, uniformly.

2 equally, evenly, uniformly.

3 exhaustively, good, soundly, thoroughly, uniformly.

4 homogeneously, uniformly.