翻訳　英語　日本語: straight

1 いい, かっこ良い, きれい, すごい, すてき, すばらしい, ストレート, 上上, 井々たる, 井井たる, 優れた, 優等, 好い, 小ぎれい, 小さっぱりした, 小奇麗, 小綺麗, 整斉たる, 整然たる, 斉整たる, 清潔, 端正, 端然たる, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 良い, 身ぎれい, 身奇麗, 身綺麗.

2 いい, ざっくばらん, ただしい, まじめ, まっ正直, まとも, よい, よろしい, ストレート, ダイレクト, フェア, フランク, プロパー, 公明, 公明正大, 公正, 卒直, 単刀直入, 善い, 堂々, 堂堂, 宜しい, 廉潔, 廉直, 明るい, 本式, 本格的, 正しい, 正善, 正式, 正当, 正直, 清廉, 清潔, 潔い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接, 直接的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 良い, 質実, 適正.

3 いい, ざっくばらん, ただしい, まじめ, まっ正直, まとも, よい, よろしい, ストレート, フェア, フランク, 中正, 公平, 公明, 公明正大, 公正, 卒直, 単刀直入, 厳正, 善い, 堂々, 堂堂, 宜しい, 客体的, 客観的, 平等, 廉潔, 廉直, 明るい, 正しい, 正善, 正当, 正直, 清廉, 清潔, 潔い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 至公, 良い, 質実, 適正.

4 いい, ただしい, まじめ, まとも, もっとも, もの堅い, よい, よろしい, フェア, 似つかわしい, 似合わしい, 公平, 公明, 公明正大, 公正, 剴切, 厳正, 善い, 固い, 堅い, 堅実, 堅気, 妥当, 委しい, 宜しい, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 密, 審らか, 尤も, 平等, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 本当, 正しい, 正善, 正当, 正直, 正確, 清廉, 清潔, 潔い, 潔癖, 物堅い, 的確, 直, 相応, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直ぐ, 真誠, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 精密, 精確, 精細, 緻密, 良い, 良心的, 詳しい, 誠実, 謹直, 貞実, 適した, 適切, 適当, 適正, 適確, 順道, 頼もしい.

5 いい, ただしい, まじめ, まとも, もっとも, よい, よろしい, 似つかわしい, 似合わしい, 公明正大, 公正, 善い, 好い, 妥当, 委しい, 宜しい, 密, 審らか, 尤も, 慥か, 本当, 正しい, 正善, 正確, 的確, 真面目, 確か, 精密, 精確, 精細, 緻密, 良い, 詳しい, 適切, 適当, 適正, 適確, 順道.

6 いい, ただしい, もっとも, よい, よろしい, 公正, 妥当, 宜しい, 尤も, 慇懃, 慥か, 折り目正しい, 本当, 正しい, 正善, 正確, 的確, 確か, 礼儀正しい, 礼義正しい, 神妙, 精確, 良い, 適切, 適当, 適正, 順道.

7 いい, まとも, よい, よろしい, ストレート, フェア, 倫理的, 公平, 公明, 公明正大, 公正, 厳正, 善い, 宜しい, 平等, 廉潔, 廉直, 正しい, 正善, 正当, 清廉, 清潔, 潔い, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 良い, 適正.

8 いかめしい, ざっくばらん, すばらしい, まじめ, まっ正直, まとも, インプレッシブ, インプレッシヴ, ストレート, フランク, 偉, 偉大, 儼乎たる, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 印象深い, 印象的, 厳か, 厳しい, 厳めしい, 厳威, 厳粛, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 壮大, 壮重, 威風堂々たる, 威風堂堂たる, 尊厳, 巍然たる, 抜群, 昂然たる, 明るい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 荘厳, 荘重, 質実, 赫々たる, 赫赫たる, 重々しい, 重重しい, 雄偉, 高大, 高尚, 高峻, 高遠, 高邁.

9 いちず, きまじめ, ざっくばらん, しかつべらしい, しかつめらしい, ただしい, ひたむき, まじめ, まっ正直, まとも, もの堅い, シリアス, ストレート, フランク, 一向, 一向き, 一生懸命, 一筋, 一途, 公明正大, 切, 卒直, 単刀直入, 固い, 堂々, 堂堂, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 懸命, 手丈夫, 手堅い, 摯実, 明るい, 本気, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 熱心, 熱誠, 物堅い, 率直, 生まじめ, 生真面目, 直, 直ぐ, 直向, 直向き, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直, 真っ直ぐ, 真剣, 真成, 真摯, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 着実, 確か, 窮屈, 篤実, 簡明直截, 素直, 良心的, 誠実, 謹厳, 謹直, 貞実, 質実, 頼もしい, 鹿爪らしい.

10 うら寂しい, うら淋しい, わびしい, ストレート, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 単一, 孤独, 寂しい, 心寂しい, 心淋しい, 淋しい, 煢然たる, 物寂しい, 物淋しい, 薄寂しい, 薄淋しい.

11 うれしい, ご機嫌, ざっくばらん, ぴかぴか, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, ハッピー, フランク, 仕合せ, 仕合わせ, 元気, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 喜ばしい, 堂々, 堂堂, 多望, 大喜び, 奕々たる, 奕奕たる, 嬉々たる, 嬉しい, 希望的, 幸せ, 幸福, 御機嫌, 心うれしい, 心嬉しい, 快活, 悦ばしい, 愉しげ, 明い, 明か, 明らか, 明るい, 明朗, 晴々しい, 晴れやか, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 有望, 有為, 朗ら, 朗らか, 末たのもしい, 末頼もしい, 杲々たる, 杲杲たる, 楽しい, 楽しげ, 正直, 洋々たる, 洋洋たる, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 炳たる, 煌々たる, 煌煌たる, 率直, 白い, 皎々たる, 皎たる, 皎然たる, 皎皎たる, 皓々たる, 皓皓たる, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 耿然たる, 質実, 赫灼たる, 赫然たる, 陽気, 頼もしい.

12 きかぬ気, こわばった, ごりごり, 儼たる, 利かぬ気, 厳しい, 厳たる, 厳めしい, 厳格, 厳重, 固い, 堅い, 強固, 真っ直ぐ, 硬い, 硬質, 酷しい, 頑固.

13 けざやか, さやか, ざっくばらん, せつ然たる, まじめ, まっ正直, まとも, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, クリーン, シャープ, ストレート, タイト, パステル色の, フランク, 了然たる, 低密度, 公明正大, 分明, 判然たる, 劃然たる, 卒直, 単刀直入, 喨々たる, 喨喨たる, 嚠喨たる, 堂々, 堂堂, 定か, 希薄, 平明, 彰々たる, 彰彰たる, 慥か, 截然たる, 明か, 明せき, 明らか, 明りょう, 明るい, 明快, 明晰, 明白, 明瞭, 明確, 明解, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 朗らか, 朗然たる, 柔らかい, 正直, 歴々たる, 歴たる, 歴歴たる, 歴然たる, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 清亮, 清澄, 澄み切った, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 率直, 現然たる, 画然たる, 疎, 疎ら, 疏ら, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 瞭然たる, 稀薄, 空疎, 章々たる, 章章たる, 端的, 簡明直截, 素直, 著明, 薄い, 見やすい, 見易い, 読みやすい, 読み易い, 質実, 透徹した, 透明, 隠れない, 隠れ無い, 鮮やか, 鮮明.

14 ざっくばらり, ざっくばらん, まじめ, まっすぐ, まっ正直, まとも, オープン, ストレート, ダイレクト, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 引っ切りない, 引っ切り無い, 持続的, 明けっ広げ, 明けひろげ, 明け広げ, 明け放し, 明るい, 明広げ, 明放, 明放し, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接, 直接的, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 継続的, 綿々たる, 綿綿たる, 縷々たる, 縷縷たる, 脈々たる, 脈脈たる, 諤々, 諤諤, 質実, 連々たる, 連続的, 連綿たる, 連連たる, 開けっ広げ, 開けはなし, 開けひろげ, 開け広げ, 開け放し, 開広げ, 開放し, 開放的.

15 ざっくばらり, ざっくばらん, まじめ, まっすぐ, まっ正直, まとも, オープン, ストレート, ダイレクト, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 明けっ広げ, 明けひろげ, 明け広げ, 明け放し, 明るい, 明広げ, 明放, 明放し, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 諤々, 諤諤, 質実, 開けっ広げ, 開けはなし, 開けひろげ, 開け広げ, 開け放し, 開広げ, 開放し, 開放的.

16 ざっくばらり, ざっくばらん, まじめ, まっすぐ, まっ正直, まとも, ストレート, ダイレクト, フランク, 不遠慮, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 打ち付け, 明けっ放し, 明るい, 正直, 無遠慮, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接, 直接的, 直系の, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 短い, 簡勁, 簡明直截, 簡潔, 素直, 諤々, 諤諤, 質実, 開けっ放し.

17 ざっくばらり, ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, オープン, ストレート, ピュア, ピュアー, フランク, 不遠慮, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 実直, 打ち付け, 明けっ放し, 明るい, 本当, 正直, 無遠慮, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真実, 真成, 真正, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 簡明直截, 純粋, 素直, 誠実, 諤々, 諤諤, 質実, 醇正, 開けっ放し.

18 ざっくばらん, ただしい, まじめ, まっ正直, まとも, ま四角, スクェア, スクェアー, スクエア, スクエアー, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 四角, 四角い, 堂々, 堂堂, 明るい, 正しい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真四角, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 質実.

19 ざっくばらん, ただしい, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 堂々, 堂堂, 明るい, 正しい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 素直, 継続的, 質実, 連続した, 連続的.

20 ざっくばらん, まじめ, まっすぐ, まっ正直, まとも, もの堅い, ストレート, ダイレクト, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 固い, 堂々, 堂堂, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 明るい, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直接, 直接的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 簡明直截, 素直, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 質実, 頼もしい.

21 ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, もの堅い, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 固い, 堂々, 堂堂, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 摯実, 明るい, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 着実, 確か, 篤厚, 篤実, 簡明直截, 素直, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 質実, 頼もしい.

22 ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, もの堅い, ストレート, フランク, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 固い, 堂々, 堂堂, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 明るい, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真誠, 真面, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 簡明直截, 素直, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 質実, 頼もしい.

23 ざっくばらん, まじめ, まっ正直, まとも, ストレート, フランク, プレイン, プレーン, 公明正大, 卒直, 単刀直入, 地味, 堂々, 堂堂, 従順, 明るい, 正直, 率直, 直, 直ぐ, 直截, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ正直, 真っ直ぐ, 真正直, 真率, 真直, 真直ぐ, 真面, 真面目, 簡明直截, 簡素, 粗朴, 粗樸, 素朴, 素直, 質実, 質朴, 質樸, 質素, 飾り気のない, 飾り気の無い.

24 すべすべ, なだらか, なめらか, ぺたんこ, ストレート, フラット, 不活溌, 不活発, 低調, 単調, 均一, 坦々たる, 坦坦たる, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平べったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平平たる, 平板, 平滑, 平面的, 扁平, 木目細, 木目細か, 水平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 無毛, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直ぐ, 真直ぐ, 肌理細, 肌理細か, 透明.

25 すべすべ, まずまず, フラット, 世間なみ, 世間並, 世間並み, 並大抵, 中ぐらい, 中位, 人なみ, 人並み, 凡, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 均一, 坦々たる, 坦坦たる, 堅実, 堅調, 安定した, 定型的, 定常, 実着, 尋常, 尋常一様, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平凡, 平均的, 平坦, 平平凡凡たる, 平滑, 平面的, 弛みない, 弛み無い, 弛無い, 手がたい, 手堅い, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 整然たる, 普通, 水平, 滑っこい, 無関心, 無難, 着実, 規則正い, 規則正しい, 規則的, 通俗.

26 まじめ, もの堅い, ピュア, ピュアー, 固い, 堅い, 堅実, 堅気, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 本当, 正しい, 正当, 正直, 正確な, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 直, 真-, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真の, 真実, 真成, 真正, 真正直, 真率, 真直ぐ, 真誠, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 純粋, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 醇正, 頼もしい.

27 ストレート, 垂直, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ.

28 ストレート, 引っ切りない, 引っ切り無い, 持続的, 継続性, 継続的, 綿々たる, 綿綿たる, 縷々たる, 縷縷たる, 脈々たる, 脈脈たる, 連々たる, 連続した, 連続性, 連続的, 連綿たる, 連連たる, 頻繁.

29 ストレート, 模範囚, 直線的, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ.

1 いくばくも無く, いちはやく, いち早く, さくっと, さっさと, さっそく, じきに, すうっと, すぐ, すぐさま, すぐそばに, すぐに, その内, そろそろ, ただちに, ただ今, たちどころに, たちまち, ちかぢか, ちゃっと, とっさに, とっとと, はやく, ぱっぱと, ほどなく, まっすぐ, まもなく, もう, もうすぐ, やがて, 一も二もなく, 一も二も無く, 一路, 不日, 今に, 今にも, 今や, 何れ, 其の内, 其内, 即, 即刻, 即座に, 即時, 只今, 咄嗟に, 唯今, 大至急, 孰れ, 幾ばくもなく, 幾何も無く, 幾許も無く, 忽ち, 日ならず, 日成らず, 早々, 早いところ, 早い所, 早う, 早く, 早早, 早速, 時を移さず, 猶予なく, 疾う疾う, 疾く疾く, 登時, 直ぐ, 直ぐと, 直ぐに, 直ぐ様, 直ちに, 直と, 直に, 直様, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 矢庭に, 程なく, 程無く, 立ち所に, 立所に, 素早く, 至急, 軈て, 迅速, 近々, 近いうちに, 近く, 近所に, 近近, 追っつけ, 追っ付け, 追っ掛け, 透かさず, 逸早く, 逸速く, 遠からず, 間もなく, 間も無く, 頓て.

2 いっきに, さっそく, じきに, すうっと, すぐ, すぐさま, すぐに, その場で, ただちに, たちどころに, たちまち, とっさに, ぱっと, またたく間に, まっすぐ, やにわに, 一気に, 一瞬, 一瞬にして, 一路, 其の場で, 即, 即刻, 即座に, 即時, 咄嗟に, 唯今, 忽ち, 早々, 早早, 早速, 時を移さず, 登時, 直ぐ, 直ぐと, 直ぐに, 直ぐ様, 直ちに, 直と, 直に, 直様, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 瞬くまに, 瞬く間に, 矢庭に, 程無く, 立ち所に, 立所に, 透かさず, 速く.

3 かっきり, かっちり, きちっと, きちんきちん, きちんと, きっかり, きっちり, ずばり, ちゃんと, ちょうど, ちょっきり, とても, どんぴしゃり, ひどく, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴったり, まさしく, まさに, 丁度, 将に, 当に, 恰度, 正しく, 正に, 正直, 正確, 率直に, 率直に言って, 直接的, 確と, 聢と, 非常に.

4 さっそく, じかに, じきじき, じきに, すうっと, すぐ, すぐさま, すぐに, ずばり, ただちに, たちどころに, たちまち, とっさに, まっすぐ, 一路, 即, 即刻, 即座に, 即時, 咄嗟に, 唯今, 忽ち, 早速, 時を移さず, 率直に, 登時, 直々, 直ぐ, 直ぐと, 直ぐに, 直ぐ様, 直ちに, 直に, 直接的, 直様, 直直, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真直, 真直ぐ, 矢庭に, 程無く, 立ち所に, 立所に, 透かさず.

ストレート.