Translation Japanese Spanish: 取れる

1 abandonar, astillar, astillarse, escaparse, fugarse, huir, largarse, picar.

2 acaecer, ocurrir, pasar, reñir, romper, suceder.

3 aflojar, apartar, dar rienda suelta, desatar, desencadenar, desfijar, desligar, despegar, soltar.

4 alejar, apartar, desatar, desfijar, desligar, despegar, desviar, eliminar, quitar, retirar, sacar.

5 aparecer, emerger, estrenarse, figurar, salir, surgir.

6 apartar, astillar, astillarse, bajar, caer, caerse, consumirse, desatar, descender, desfijar, desligar, desmoronarse, despegar, destruirse, disminuir, mermar, picar, quebrarse.

7 apartar, astillar, astillarse, desatar, desfijar, desligar, despegar, picar, resultar, salir.

8 apartar, desanudar, desatar, desfijar, desligar, despegar.

9 apartar, desatar, desfijar, desligar, despegar, desvincular, marcharse, separar.

10 astillar, astillarse, buscar las cosquillas, cortar, escocer, estoquear, fichar, herir, machacar, majar, marcar, mascar, mordisquear, ofender, pegar, picar, pinchar, punchar, punzar, quemar, rajar.

11 astillar, astillarse, descomponerse, desmoronarse, picar.

12 astillar, astillarse, picar, suspender.

13 escaparse, fugarse, huir, largarse, pasar, salir.