Translation Spanish Japanese: figurar
Dictionary: main
figurar
verbo
1 かける, ランク, 位取り, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 位置付ける, 価値づける, 割当てる, 同定, 向ける, 就ける, 序列づける, 序列付ける, 投じる, 投下, 投入, 投資, 掛ける, 採点, 格付, 格付け, 派遣, 目がける, 目掛ける, 確認, 置く, 舞台とする, 評する, 評価, 評定, 配す, 配する, 配置.
2 かみ分ける, もらい受ける, もらう, わかる, 与る, 乗る, 了する, 了得, 了解, 事解, 代理, 仰ぐ, 会得, 会釈, 使う, 儲ける, 入手, 分かる, 分る, 判じる, 判る, 判断, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受けとる, 受ける, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容れる, 召す, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 在り付く, 得る, 戴く, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 有り付く, 来る, 獲る, 現す, 現わす, 理解, 納める, 解する, 解釈, 評釈, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 諒解, 貰いうける, 貰い受ける, 貰う, 貰受ける, 通釈, 釈する, 頂く, 頂戴, 頂載, 領会, 領解.
3 さし出る, すっぽ抜け, すっぽ抜ける, つき出る, とび出る, まかり出でる, 出かける, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出る, 出現, 取れる, 差しでる, 差し出る, 差す, 差出る, 成りゆく, 成り行く, 成る, 成行く, 抜ける, 抜け落ちる, 抜落ちる, 現じる, 現ずる, 現れる, 現われる, 突きでる, 突き出る, 突ん出る, 突出, 突出る, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 終る, 終わる, 罷りいでる, 罷り出でる, 罷出でる, 脱ける, 表れる, 表われる, 踏み出す, 踏出す, 進みでる, 進み出る, 進出る, 顕れる, 顕われる, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る.
4 さらけ出す, ひけらかす, むき出す, わかる, ディスプレイ, ディスプレー, 云う, 他言, 代理, 供覧, 内含, 写しだす, 写し出す, 写す, 出品, 出展, 出陳, 判じる, 判明, 剥き出す, 受け取る, 受取る, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 展示, 展覧, 展観, 意味, 描く, 描写, 描出, 提示, 放く, 放つ, 映出す, 曝け出す, 曝す, 書き表す, 書き表わす, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現す, 現わす, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表わす, 表出, 表示, 見せつける, 見せびらかす, 見せる, 見せ付ける, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 誇示, 述べる, 開示, 陳じる, 陳ずる, 陳列, 露出, 露呈, 顕す, 顕わす, 顕示, 飛ばす.
5 はいり込む, もたらされる, 入りこむ, 入り込む, 入る, 入込む, 喰い込む, 喰込む, 差しはさむ, 差し入れる, 差し挟む, 差挟む, 挟み込む, 挟む, 挾む, 挿む, 挿入, 潜りこむ, 潜り込む, 立ちいる, 立ち入る, 立入る, 這入り込む.
6 まる呑み, もらい受ける, 丸呑, 丸呑み, 乗る, 代理, 仰ぐ, 使う, 儲ける, 入れる, 入手, 判じる, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受けいれる, 受けとる, 受け入れる, 受け取る, 受け容れる, 受入れる, 受取る, 受容, 受容れる, 召す, 在り付く, 得る, 応じる, 応ずる, 戴く, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 接受, 有り付く, 獲る, 現す, 現わす, 甘んじる, 納める, 解釈, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 迎え入れる, 頂く, 鵜呑み.
7 わかる, 云う, 他言, 代理, 供覧, 内含, 写しだす, 写し出す, 写す, 出る, 出現, 判じる, 判明, 受け取る, 受取る, 口ばしる, 口走る, 吐く, 吐露, 含意, 吹く, 呈す, 呈する, 噴く, 意味, 描く, 描写, 描出, 放く, 放つ, 映出す, 書き表す, 書き表わす, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 演述, 物語る, 現じる, 現す, 現ずる, 現れる, 現わす, 現われる, 現われ出る, 発しる, 発す, 発する, 発揮, 発語, 示す, 表す, 表する, 表れる, 表わす, 表われる, 表出, 表示, 見せる, 言いもらす, 言い洩らす, 言い漏らす, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言洩らす, 言漏らす, 言表す, 話す, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 顕す, 顕れる, 顕わす, 顕われる, 顕示, 飛ばす.
8 シンボライズ, 上演, 代理, 代表, 公演, 内含, 判じる, 受け取る, 受取る, 含意, 実演, 弁護, 形どる, 形取る, 意味, 成す, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演出, 演戯, 演技, 現す, 現わす, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 表顕, 説明, 象る, 象徴.
9 シンボライズ, 上演, 代理, 代表, 公演, 判じる, 受け取る, 受取る, 呈する, 呈出, 呈示, 弁護, 形どる, 形取る, 意味, 成す, 提示, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演出, 演戯, 演技, 現す, 現わす, 示す, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 表顕, 説明, 象る, 象徴.
10 シンボライズ, 代理, 代表, 判じる, 受け取る, 受取る, 弁護, 意味, 成す, 構成, 模す, 模る, 演じる, 演ずる, 演戯, 演技, 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 現す, 現わす, 芝居, 表す, 表わす, 表現, 象る, 象徴.