翻訳　日本語　英語: 動き出す

1 approach, attempt, begin, bestir oneself, commence, embark on, get, get cracking, get down, get going, get moving, get rolling, get started, get weaving, go about, mount, set about, set out, start, start out, start up, undertake.

2 arouse, bestir oneself, boom, elicit, encourage, enkindle, evoke, excite, expand, fire, flourish, fly high, get cracking, get going, get moving, get rolling, get started, get weaving, kindle, prosper, provoke, raise, stimulate, stir, thrive.

3 arouse, bestir oneself, brace, cause, encourage, energise, energize, get, get cracking, get going, get moving, get rolling, get started, get weaving, have, induce, make, perk up, stimulate.

4 begin, commence, embark on, get, get down, get off the ground, initiate, originate, set about, set out, start, start out, start up, take off.

5 bestir oneself, get cracking, get going, get moving, get off the ground, get rolling, get started, get weaving, roll, take off.

6 bestir oneself, get cracking, get going, get moving, get rolling, get started, get weaving, go, start.

7 cast, drift, flap, hustle, pluck, ramble, range, revolve, roam, roll, roll out, roll up, rove, seethe, stray, swan, tramp, turn over, twine, undulate, vagabond, wander, wave, wheel, wind, wrap.

8 deduct, depart, get off the ground, lift off, part, set forth, set off, set out, start, start out, subtract, take off, take time off.

9 depart, go away, go forth, goose step, leave, march, process, quit, roll, take leave.