翻訳　英語　日本語: approach

1 あがり口, とば口, アドミッション, エントランス, エントランスフィー, デポジット, ロビイ, ロビー, 上がりぐち, 上がり口, 上がり端, 上りぐち, 上り口, 中の口, 乗り口, 乗り込み口, 乗口, 傍聴料, 入り, 入りぐち, 入り口, 入り口・入口, 入ること, 入口, 入口の間, 入口ホール, 入場, 入場料, 入場許可, 入構, 入館料, 内金, 出入り口, 出入口, 収録項目, 受け入れ, 場銭, 席代, 席料, 干拓地, 建物の中に通じる通路, 御入来, 御錠口, 戸口, 房戸, 手付け金, 手金, 拝観料, 接近, 昇降口, 木戸, 木戸口, 木戸銭, 札銭, 玄関, 玄関ホール, 玄関先, 立ち入り, 立入, 立入り, 見出し語, 見料, 証拠金, 這入り口, 這入口, 進入, 進入路, 門口, 頭金.

2 しきい, とば口, アタック, アドミッション, ドア, 入りぐち, 入り口, 入口, 入場許可, 出入り口, 出入口, 戸, 戸口, 接近, 攻撃, 来襲, 殴り込み, 玄関, 発作, 襲撃, 襲来, 這入り口, 這入口, 進入路, 部屋の入り口, 門, 門口.

3 そしる, アタック, アプローチ, 弁難, 批難, 指弾, 攻, 攻め, 攻戦, 攻撃, 暴行, 来襲, 殴り込み, 発作, 着手方法, 着手計画, 糾弾, 落花狼藉, 襲撃, 襲来, 論詰, 論難, 進攻, 難じる, 難論, 非難.

4 アクション, ステップ, スピード, ペイス, ペース, 一歩, 切り通し, 動き, 山道, 峠, 峠道, 手, 歩, 歩み, 歩幅, 歩度, 歩武, 移行, 行動, 足つき, 足どり, 足付, 足付き, 足取, 足取り, 足音, 跫音, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通路, 速さ, 速度, 進入路, 進度, 靴音, １またの幅.

5 アクセス, アドミッション, メモリアクセス, 入場許可, 接近, 進入路.

6 アクメ, アプローチ, オルガスム, オルガスムス, オーガズム, 接近, 絶頂, 近接.

7 アドバンス, アドヴァンス, エボリューション, エヴォリューション, デベロップメント, プログレス, 上進, 上達, 前進, 前進運動, 向上, 啓発, 展開, 成長, 接近, 改善, 改良, 漸進, 現像, 生育, 発展, 発育, 発達, 経過, 行進, 進み, 進出, 進化, 進境, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 開展, 開発, 養成.

8 アドバンス, アドヴァンス, キャッシング, バンス, プログレス, 上昇, 上達, 上騰, 値上がり, 先貸, 先貸し, 先進, 前借り, 前借金, 前貸, 前貸し, 前進, 前進運動, 向上, 増加, 増進, 接近, 改善, 改良, 現金前貸し, 発展, 発達, 行進, 進み, 進出, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 開展, 騰貴.

9 アプローチ, アプローチショット, グライドスロープ, グライドパス, 接近, 滑走路, 着手方法, 着手計画, 近接, 進入路, 進歩.

10 アプローチ, 予算, 値積もり, 値踏, 値踏み, 手近, 手近さ, 接近, 推算, 推計, 換価, 目算, 真近, 着手方法, 着手計画, 積もり, 積り, 積算, 算当, 算用, 見積, 見積もり, 見積り, 近さ, 近似, 近似値, 近所, 近接, 近辺, 進歩, 間ぢかさ, 間近, 間近さ.

11 アンテナ, 接近, 触手, 触角, 進歩, 鋭感.

12 オーバチュア, オーバチュアー, オーバーチュア, オーバーチュアー, 前奏曲, 導入部, 序奏, 序曲, 接近, 進歩.

13 交情, 入魂, 別懇, 慇懃, 懇親, 手近, 手近さ, 接近, 昵懇, 真近, 親しみ, 親交, 親密, 誼, 誼み, 近さ, 近所, 近接, 近辺, 間ぢかさ, 間近, 間近さ, 馴染, 馴染み.

1 あう, つどい合う, 会う, 会す, 会する, 会合, 会同, 参集, 寄せる, 寄りあう, 寄りあつまる, 寄り合う, 寄り集まる, 寄る, 寄合う, 寄集まる, 屯する, 接近, 立ちよる, 聚合, 訪れる, 訪問, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逢う, 逼る, 集い合う, 集う, 集く, 集まる, 集る, 集会, 集合, 集合う, 集結, 顔を合わせる, 顔出, 顔出し.

2 あおる, かり立てる, さし迫る, つめ寄る, とき勧める, 促す, 催す, 催促, 叱咤, 嗾ける, 寄せる, 寄る, 差し迫る, 強要, 慫慂, 押しせまる, 押しつまる, 押し詰る, 押し迫る, 押詰まる, 押詰る, 押迫る, 接近, 揉み立てる, 揉立てる, 求める, 注文, 煽る, 督する, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突つく, 突上げる, 衝き上げる, 衝上げる, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰め寄る, 詰寄る, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 談じ込む, 請求, 責つく, 責め立てる, 責付く, 近づく, 近まる, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逼る, 駈る.

3 お目にかかる, お目に掛かる, お目もじ, かける, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, たな引く, なる, ぶら下がる, ぶら下る, やっ付ける, やり出す, やり始める, アタック, アプローチ, スタート, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 仰ぐ, 企てる, 伐つ, 会う, 会す, 会する, 使う, 依る, 依存, 切り込む, 創める, 創始, 収める, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り上げる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取る, 取上げる, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 受け取る, 受取る, 召す, 吊るさる, 嘗試, 因る, 図る, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 始める, 始動, 始業, 対面, 対顔, 射つ, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 御目にかかる, 御目に掛かる, 御目文字, 懸かる, 懸る, 成る, 戴く, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 拠る, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 掛ける, 掛る, 採る, 撃つ, 攻める, 攻撃, 斬り込む, 架かる, 棚びく, 棚引く, 為だす, 為る, 為出す, 為始める, 獲る, 由る, 発動, 発足, 目見え, 目見得, 相見, 着手, 納める, 経始, 罹る, 罹患, 襲い掛かる, 襲う, 討つ, 試す, 試みる, 調べる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 迎え撃つ, 逢う, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣り出す, 開始, 面会, 面晤, 頂く, 験す.

4 さし出す, さし立てる, とり纏める, コレクト, プラス, 併す, 併せる, 出す, 加える, 加算, 収集, 取りあつめる, 取り集める, 取集める, 合算, 合計, 寄こす, 寄せあつめる, 寄せる, 寄せ集める, 寄る, 寄越す, 寄集める, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差出す, 差立てる, 拝送, 拾集, 接近, 片付ける, 発しる, 発する, 発信, 移送, 聚合, 蒐集, 詰め寄る, 詰寄る, 足し加える, 足す, 足加える, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り届ける, 送る, 送付, 送届ける, 逼る, 郵送, 集める, 集合, 集結.

5 さし迫る, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, アプローチ, 乗りだす, 乗り出す, 乗出す, 仕だす, 仕出す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 取りかかる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛る, 寄せる, 寄る, 差し迫る, 押しせまる, 押しつまる, 押し詰る, 押し迫る, 押詰まる, 押詰る, 押迫る, 掛かる, 掛る, 接近, 為だす, 為出す, 着手, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近まる, 近よる, 近付く, 近寄る, 近接, 迫る, 逼る.

6 さし迫る, 危うく～するところである, 寄せる, 寄る, 差し迫る, 押しせまる, 押しつまる, 押し詰る, 押し迫る, 押詰まる, 押詰る, 押迫る, 接近, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近まる, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逼る.

7 しがみつく, しがみ付く, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, アプローチ, スタート, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 付きまとう, 付き纏う, 付纏う, 企てる, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ付く, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りすがる, 取りつく, 取り付く, 取り憑く, 取り掛かる, 取り掛る, 取り縋る, 取付く, 取憑く, 取掛かる, 取掛る, 取縋る, 嘗試, 図る, 始める, 始動, 始業, 寄りすがる, 寄り縋る, 寄縋る, 巣くう, 巣食う, 憑く, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 抱きつく, 抱き付く, 抱付く, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 掻いつく, 掻い付く, 掻付く, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 経始, 縋りつく, 縋り付く, 縋る, 縋付く, 試す, 試みる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開始, 験す.

8 しつらえる, し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, とり備える, はめる, もうける, やり出す, やり始める, アプローチ, インストール, スタート, セット, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕向ける, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 企てる, 作りつける, 作り付ける, 備えつける, 備える, 備え付ける, 備付ける, 具える, 具す, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取りつける, 取り付く, 取り付ける, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取付ける, 取掛かる, 取掛る, 嘗試, 図る, 始まる, 始める, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 経始, 装備, 装着, 装置, 設える, 設ける, 設備, 設定, 設置, 試す, 試みる, 起こす, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 造り付ける, 遂行, 遣り出す, 開始, 験す.

9 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, アプローチ, スタート, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 企てる, 作興, 創める, 創始, 動き出す, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 嘗試, 図る, 始める, 始動, 始業, 展開, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 策励, 経始, 試す, 試みる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開始, 験す.

10 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, アプローチ, スタート, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 企てる, 先がけ, 先駆, 先駆け, 先駈, 先駈け, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 嘗試, 図る, 始まる, 始める, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 経始, 試す, 試みる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開始, 開拓, 験す.

11 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, アプローチ, スタート, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 企てる, 冒す, 冒険, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 嘗試, 図る, 始める, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発動, 発足, 着手, 経始, 試す, 試みる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 開始, 飛び出す, 飛び込む, 験す.

12 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, アプローチ, スタート, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕かける, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 企てる, 出かける, 出で立つ, 出掛ける, 創める, 創始, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取りつく, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛かる, 取掛る, 嘗試, 図る, 始まる, 始める, 始動, 始業, 懸かる, 懸る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 為始める, 発つ, 発動, 発足, 着手, 経始, 試す, 試みる, 起動, 踏みだす, 踏み出す, 踏出す, 遣り出す, 開始, 験す.

13 つめ寄る, もぐり込む, 促す, 催促, 寄せる, 寄る, 強要, 接近, 求める, 注文, 督する, 督促, 督責, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰め寄る, 詰寄る, 談じ込む, 請求, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逼る.

14 よじ登る, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上昇, 上騰, 伸びる, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 寄せる, 寄る, 嵩む, 差上る, 差昇る, 差登る, 押っ建つ, 接近, 昇る, 焼け落ちる, 焼失, 焼尽, 焼滅, 燃え切る, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立上る, 立昇る, 膨む, 膨れ上がる, 膨れ上る, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逼る, 高まる.

15 上進, 上達, 伸びる, 出現, 向上, 増進, 寄せる, 寄る, 接近, 来る, 現じる, 現ずる, 現れる, 現われる, 発展, 発達, 立ちあらわれる, 立ち現れる, 立ち現われる, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 進展, 進歩, 逼る, 顕れる, 顕われる.

16 寄せる, 寄りそう, 寄る, 寄添う, 接近, 詰め寄る, 詰寄る, 近づく, 近よる, 近付く, 近寄る, 迫る, 逼る.