Переклад англійською з японської: 割り前

1 Lot, circumstances, component, component part, constituent, destiny, dower, dowery, dowry, fate, fortune, helping, luck, parcel, part, percentage, portion, serving, share.

2 Split, allocation, allotment, baseball swing, cut, cutting, parcel, part, percentage, piece, portion, quota, share, slice, swing.

3 allocation, allotment, apportioning, apportionment, assignation, assigning, assignment, parcel, parceling, parcelling, part, percentage, portion, quota, rationing, share.

4 allocation, allotment, distribution, parcel, part, percentage, portion, share.

5 allocation, allotment, dividend, parcel, part, percentage, portion, share.

6 assigning, assignment, division, quota.

7 bulletin, component, component part, constituent, debriefing, hand, part, party, percentage, piece, portion, region, section, segment, share.

8 character, component, component part, constituent, contribution, division, function, office, part, parting, percentage, persona, piece, portion, region, role, section, share, theatrical role, voice.

9 component, component part, constituent, division, elaboration, helping, part, party, percentage, piece, portion, position, refinement, region, section, segment, serving, share, side, subdivision.

10 contribution, parcel, part, percentage, ploughshare, plowshare, portion, share.

11 due, quota.

12 earnings, gain, lucre, net, net income, net profit, parcel, part, percentage, portion, profit, profits, share.

13 equity, parcel, part, percentage, portion, quota, share.

14 income, issue, parcel, part, payoff, percentage, portion, proceeds, return, share, take, takings, yield.

15 nature, parcel, part, percentage, portion, share.

16 part, pct, per centum, percent, percentage, portion, share.

17 part, percent sign, percentage, percentage sign, portion, share.

18 part, percentage, portion, proportion, rate, share.

19 quarter, quota.