Translation Japanese English: 借切る

1 absorb, affiance, betroth, charter, employ, engage, engross, enlist, hire, lease, lock, mesh, occupy, operate, plight, prosecute, pursue, rent, take, wage.

2 accept, acquire, admit, adopt, aim, ask, assume, bring, call for, carry, charter, choose, claim, conduct, consider, consume, contain, contract, convey, deal, demand, direct, drive, engage, exact, fill, film, get, get hold of, guide, have, hire, hold, ingest, involve, lead, learn, lease, look at, make, necessitate, need, occupy, pack, pick out, postulate, read, remove, rent, require, select, shoot, strike, study, submit, subscribe, subscribe to, take, take aim, take away, take in, take on, take up, train, use up, withdraw.

3 accept, acquire, adopt, assume, call for, catch, charter, collect, cull, drink, engage, gather up, get, get hold of, handle, have, hire, hop, imbibe, lease, make, palm, pick, pick up, pluck, read, remove, rent, strike, subscribe, subscribe to, take, take away, take on, take up, withdraw.

4 allow, appropriate, book, earmark, hold, hold back, hold on, keep, keep back, preserve, reserve, retain, save, set aside.

5 allow, appropriate, carry over, earmark, hold over, put aside, put away, reserve, set aside.

6 allow, appropriate, earmark, hive away, hold, hold back, hold on, keep, keep back, lay in, preserve, put in, reserve, retain, salt away, save, set aside, stack away, stash away, store.

7 borrow, charter, engage, hire, lease, owe, rent, take.

8 charter, employ, engage, enlist, hire, lease, recruit, rent, take.

9 charter, engage, farm out, hire, hire out, lease, let, rent, rent out, take.

10 charter, engage, hire, lease, rent, reserve, take.