Переклад українською з японської: 井々たる
Словник: main井々たる形容詞 акуратний,
вигострений,
витончений,
влучний,
воловий,
вправний,
відточений,
гарний,
лаконічний,
ловкий,
митецький,
охайний,
спритний,
точний,
чепурний,
чистий,
чіткий,
ясний.
