翻訳　日本語　英語: 不和

1 Opposition, adversary, antagonist, challenger, competition, competitor, contender, dilapidation, enemy, feud, foe, foeman, laying waste, opponent, opposer, opposite, resister, rival, ruin, ruination, ruining, wrecking.

2 Opposition, antagonism, confrontation, discord, strife.

3 Opposition, antagonism, disagreement, dissent, expostulation, inverse, objection, opposite, oppositeness, protest, remonstrance, remonstration, resistance.

4 Opposition, demur, demurral, demurrer, disagreement, discrepancy, dissent, divergence, grievance, objection, protest, variance.

5 abrasion, attrition, battle, chafe, clash, conflict, contriteness, contrition, corrasion, detrition, disagreement, discord, dissension, dissonance, friction, grinding, rubbing, rubdown, strife, struggle.

6 antagonism, bicker, bickering, disagreement, discord, discordance, dissension, dissonance, enmity, fuss, hostility, pettifoggery, spat, squabble, strife, tiff.

7 battle, clash, collision, conflict, crash, engagement, fight, friction, hit, impact, impaction, impingement, smash, struggle, wreck.

8 battle, competition, conflict, contention, discord, rivalry, strife, struggle.

9 bitterness, dilapidation, enemy, evil, feud, foe, gall, laying waste, rancor, rancour, resentment, ruin, ruination, ruining, wrecking.

10 bother, clash, conflict, difficulty, friction, fuss, hassle, trouble.

11 bother, complication, conflict, discord, fuss, hassle, strife, trouble.

12 bother, difficulty, discord, fuss, hassle, strife, trouble.

13 brush, clang, clangor, clangoring, clangour, clank, clash, crash, encounter, friction, skirmish.

14 clash, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, dissonance, divergence, feud, friction, strife, variance.

15 conflict, cross-purpose, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, variance.

16 conflict, difference, difference of opinion, disagreement, disapproval, dispute, dissent.

17 conflict, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, division, incompatibility, inconsistency, mutual exclusiveness, repugnance, strife, variance.

18 contradiction, contrary, disagreement, discrepancy, divergence, opposite, reverse, variance.

19 contradiction, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, divergence, strife, variance.

20 contrast, demarcation, difference, disagreement, discrepancy, disparity, divergence, dividing line, fluctuation, gap, line, spread, variance, variation.

21 contrast, difference, direct contrast, disagreement, discrepancy, divergence, gap, remainder, spread, variance.

22 deflection, deflexion, departure, deviation, difference, digression, disagreement, discrepancy, divagation, divergence, diversion, variance.

23 departure, deviation, difference, disagreement, discrepancy, divergence, divergency, variance.

24 difference, disagreement, discrepancy, dissimilitude, divergence, gap, spread, unlikeness, variance.

25 difference, disagreement, discrepancy, divergence, door, gap, opening, spread, variance.

26 disagreement, disapproval, discrepancy, dissent, divergence, objection, variance.

27 disagreement, disapproval, refusal.

28 disagreement, discord, discordance, discrepancy, disharmony, divergence, inharmoniousness, strife, variance.

29 disagreement, discrepancy, disorder, disparity, divergence, irregularity, nonequivalence, unregularity, variance.

30 disagreement, discrepancy, distinction, divergence, variance.

31 disagreement, discrepancy, disunity, divergence, variance.

32 disagreement, discrepancy, divergence, division, variability, variableness, variance, variant, variation.

33 disagreement, disorder, malaise, unease, uneasiness, upset.

34 disagreement, dissension, dissonance, noise, racket.

35 discord, gap, opening, space, strife.

36 discord, riffle, ripple, rippling, strife, wavelet.