Переклад англійською з японської: 一肩

1 Robert William Service, Service, aid, assist, assistance, help.

2 Service, adjutant, aid, aide, aide-de-camp, assist, assistance, assistant, auxiliary, avail, counsellor, counselor, help, helper, supporter.

3 Service, aid, aide, assist, assistance, auxiliary, avail, economic aid, financial aid, help, support.

4 Service, aid, amah, assist, assistance, assistant, avail, help, helper, housemaid, maid, maidservant, support, supporter.

5 Service, aid, assist, assistance, assistant, avail, deliverance, delivery, help, helper, rescue, saving, support, supporter.

6 Service, aid, assist, assistance, attendance, attending, avail, help, turnout.

7 Service, aid, assist, assistance, attention, avail, behalf, care, economic aid, financial aid, help, ministration, reenforcement, reinforcement, relief, succor, succour, support, tending.

8 Service, aid, assist, assistance, avail, backing, backup, barracking, championship, cheer, cheering, heckling, help, patronage, shouting, support.

9 Service, aid, assist, assistance, avail, backing, financial backing, financial support, funding, help, ministration, reenforcement, reinforcement, relief, succor, succour, support.

10 Service, aid, assist, assistance, avail, economic aid, financial aid, fringe benefit, help, perk, perquisite, support.

11 advocacy, aid, assist, assistance, help, protagonism, support, supporting.

12 aid, assist, assistance, backing, backup, championship, encouragement, help, patronage.

13 aid, assist, assistance, competition, contest, display, help, show.

14 aid, assist, assistance, contribution, donation, help, resultant, vector sum.

15 aid, assist, assistance, hand, hands, help, helping hand, manpower, men, work force, workforce.

16 aid, assist, assistance, help, intercession, interference, intervention.

17 aid, assist, assistance, help, preservation, saving, support.