Переклад англійською з японської: しじま

1 alleviation, assuagement, calm, calmness, comfort, composure, equanimity, hush, liberalisation, liberalization, peaceableness, peacefulness, placidity, quiet, quietness, quietude, reassurance, relaxation, relief, repose, serenity, soundlessness, still, stillness, tranquility, tranquillity.

2 calm, calmness, composure, deliberateness, deliberation, equanimity, hush, peaceableness, peacefulness, quietness, slowness, soundlessness, still, stillness, unhurriedness.

3 distillery, hush, still, stillness.

4 dullness, hush, quietness, quietude, soundlessness, still, stillness, tranquility, tranquillity.

5 dumb show, mime, muteness, pantomime, silence, silent treatment.

6 hush, lifelessness, motionlessness, still, stillness, windlessness.

7 hush, muteness, silence, still, stillness.

8 hush, quiet, silence, still, stillness.

9 hush, silence, still, stillness, windlessness.

10 inaction, inactiveness, inactivity, silence.

11 muteness, mutism, silence, speechlessness.

12 muteness, noiselessness, silence.

13 muteness, quiet, secrecy, secretiveness, silence.

14 muteness, silence, stillness, windlessness.

15 quietness, silence, soundlessness.