翻訳　ウクライナ語　日本語: лагідний

1 いい, きれい, すてき, ねんごろ, ゆかしい, よい, ナイス, 丁寧, 丁重, 上手, 上手い, 叮嚀, 叮寧, 可愛い, 善い, 器用, 好い, 好いたらしい, 好ましい, 巧い, 巧み, 巧妙, 得手, 心地よい, 快い, 恭しい, 慇懃, 懇ろ, 手厚い, 手重い, 折り目正しい, 折り目高, 折目高, 旨味しい, 礼儀正しい, 礼義正しい, 素適, 綺麗, 美味しい, 腕きき, 腕っこき, 腕っ扱, 腕っ扱き, 腕利き, 至妙, 良い, 謹厚, 鄭重, 麗しい.

2 しめやか, たわやか, もの柔か, もの柔らか, もの静か, やわ, ソフト, マイルド, 優しい, 円い, 円か, 従順, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 温和, 物柔か, 物柔らか, 物静か, 穏やか, 穏便, 穏和, 簡単, 貴族的, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軽い, 閑やか, 静やか.

3 しめやか, ちょろい, ふかふかした, ふにゃふにゃ, やさしい, やっこい, やりこい, やわ, やわい, ソフト, マイルド, 優しい, 寛仁, 寛大, 寛容, 寛闊, 手ぬるい, 手緩い, 柔, 柔い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 気楽, 温柔, 滑らか, 甘い, 穏やか, 細かい, 緩い, 緩か, 緩やか, 繊細, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軟弱, 軟調, 軽い, 閑やか, 静やか.

4 なごやか.

5 のどか, のどやか, もの柔らか, もの静か, 円い, 円か, 和順, 大人しやか, 安穏, 寧静, 平穏, 平静, 従容たる, 泰然たる, 温和, 温和しやか, 物静か, 穏やか, 自若たる, 落ち着いた, 長閑, 長閑か, 長閑やか, 閑々たる, 閑やか, 閑閑たる, 静やか, 静穏, 静謐.

6 大人しやか, 浩然たる, 温和しやか, 穏やか, 閑か, 閑やか, 静か, 静やか, 静穏.

7 弱い, 控えめ, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 穏やか, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軽い.

8 従順, 控えめ.