Переклад українською з японської: ちょろい
Словник: mainちょろい形容詞1 борошнистий, 
 лагідний, 
 м'який, 
 ніжний, 
 пластичний, 
 слабий, 
 слабкий, 
 слабохарактерний, 
 тендітний, 
 той, що характеризується низькою діловою активністю. 
 2 в'ялий, 
 глевкий, 
 млявий, 
 недбалий, 
 недужий, 
 повільний, 
 розбещений, 
 розпущений, 
 розхитаний, 
 слабий, 
 слабкий, 
 уповільнений.