Переклад українською з японської: 柔らかい
Словник: main
柔らかい
形容詞
1 бляклий, ввічливий, витончений, вишуканий, гострий, делікатний, дошкульний, крихкий, ламкий, лоскітливий, митецький, ніжний, скрутний, слабий, слабкий, тендітний, тонкий, увічливий, уразливий, хворобливий, чемний, чутливий, чуттєвий.
2 борошнистий, лагідний, м'який, ніжний, пластичний, слабий, слабкий, слабохарактерний, тендітний, той, що характеризується низькою діловою активністю.
3 дбайливий, делікатний, дошкульний, замолодий, лоскітливий, люблячий, м'який, молодий, ніжний, слабий, слабкий, тендітний, турботливий, уразливий, хворобливий, чуйний, чулий, чуткий, чутливий, чуттєвий.