Переклад японською з англійської: washout

1 ご難, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, トラジディー, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不祝儀, 事変, 兇変, 凶, 凶事, 凶変, 危難, 厄, 厄害, 厄災, 厄難, 壊滅, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 御難, 悲劇, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 横災, 潰滅, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無惨, 無慚, 無残, 異変, 破局, 破滅, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍難, 遭難, 難, 非運.

2 ずるっこける, ろくでなし.

3 不発.

4 不首尾, 失敗, 浮動小数点数演算, 浮動小数点演算, 陥没.

5 後流, 水仕事, 水洗, 洗, 洗い, 洗いもの, 洗い物, 洗浄, 洗滌, 洗物, 淡彩画, 煽り.