翻訳　英語　日本語: unpretentious

1 おとなしい, けちくさい, ささやか, しがない, ちっちゃい, ちんけ, つつましい, はしたない, ゆかしい, 下劣, 下等, 下賎, 些細, 低い, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 地味, 奥ゆかしい, 奥床しい, 小さい, 引っ込み思案, 引込思案, 微々たる, 慎しい, 慎しやか, 慎ましい, 慎ましやか, 慎みぶかい, 慎み深い, 控えめ, 控え目, 控目, 気さく, 清淑, 穢い, 穢ない, 粗末, 粗陋, 薄い, 謙虚, 貧寒, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 適度, 鄙劣, 陋劣, 麁陋.

2 こと細か, ささやか, ちっこい, ちっちゃい, 丹念, 事こまか, 事細か, 偏狭, 優しい, 入念, 厚い, 委しい, 委曲, 密, 小さ, 小さい, 小さやか, 小ちゃい, 小っちゃい, 小作り, 小形, 小柄, 少い, 少な, 少ない, 尠い, 微々たる, 微微たる, 微細, 懇ろ, 所せまい, 所狭い, 手厚い, 明細, 暖い, 暖か, 暖かい, 木目細, 木目細か, 温い, 温か, 温かい, 濃やか, 狭い, 狭隘, 眇々たる, 眇眇たる, 篤い, 精しい, 精密, 精細, 精緻, 細々しい, 細々たる, 細い, 細か, 細かい, 細しい, 細やか, 細密, 細細しい, 細細たる, 綿密, 緻密, 繊密, 繊細, 肌理細, 肌理細か, 褊狭, 詳しい, 詳密, 詳細, 零細.

3 ねんごろ, フレンドリー, 人なつこい, 人懐かしい, 人懐こい, 人懐っこい, 他事ない, 他事無い, 入魂, 友好的, 和気藹々たる, 和気藹藹たる, 好意的, 心切げ, 心安い, 懇ろ, 懇意, 気さく, 気安, 気安い, 気易い, 深切げ, 睦じげ, 睦まじげ, 睦まやか, 親しい, 親しみぶかい, 親しみやすい, 親しみ易い, 親しみ深い, 親切げ, 親密, 近しい.

4 気さく, 細やか.