翻訳 英語 日本語: sway
辞書: main
sway
noun
1 さし響き, インスピレーション, インパクト, インフルエンス, 作用, 入伸, 入神, 吸気, 差しひびき, 差し響き, 差響, 差響き, 影響, 影響を与えること, 感化, 感応, 感激, 霊感, 風動.
3 なぞえ, のり面, スロープ, 下地, 了簡, 了見, 偏り, 偏向, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾斜面, 傾角, 動向, 勾配, 坂, 好み, 性癖, 料簡, 斜面, 横斜.
4 アーギュメント, 争論, 争議, 傾, 傾き, 傾斜, 口論, 対立, 横斜, 物言, 物言い, 舌戦, 言い争い, 言い合い, 言争い, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論, 馬上槍試合, 馬上試合.
6 トレンド, バイアス, バイヤス, 下地, 不公平, 了簡, 了見, 依估, 依估贔屓, 依怙, 依怙贔屓, 偏った考え, 偏り, 偏向, 偏執, 偏好, 偏愛, 偏見, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾角, 僻見, 先入主, 先入見, 先入観, 動向, 勢運, 勾配, 好み, 帰趨, 思い込み, 性向, 性癖, 成心, 料簡, 横斜, 流れ, 潮流, 片より, 片寄り, 趨勢, 風潮.
verb
1 あおる, たれ下がる, つり下げる, ぶら下がる, ぶら下る, ゆらゆらする, スイング, スウィング, 下がる, 下る, 動かす, 吊り下がる, 吊るさがる, 吊る下がる, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 懸垂, 打ち振る, 振う, 振りまわす, 振り回す, 振る, 振動, 振回す, 掻き払う, 掻払う, 揺さぶれる, 揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺り動く, 揺る, 揺れる, 揺動, 揺振れる, 揺蕩, 煽る, 釣り下がる.
2 あおる, ゆさゆさする, ゆらゆらする, スイング, スウィング, 動揺, 打ち振る, 振う, 振りまわす, 振り回す, 振る, 振動, 振回す, 振盪, 掻き払う, 掻払う, 揺ぐ, 揺すれる, 揺らぐ, 揺る, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺蕩, 煽る, 蕩揺, 震動, 震盪.
3 かき乱す, がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, びくびくする, ふり払う, ぶるぶるする, ゆさゆさする, ゆする, ゆらゆらする, ガタガタ, シェイク, シェーク, ブルブルする, 免れる, 刺激, 動揺, 動揺させる, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 振りはなす, 振り切る, 振り払う, 振り離す, 振る, 振払う, 振放す, 振盪, 振離す, 掻きみだす, 掻き乱す, 掻乱す, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩, 撹拌, 蕩揺, 逃げる, 逃げ出す, 逃れる, 逸出, 遁げ出す, 震う, 震えあがる, 震える, 震わす, 震わせる, 震動, 震撼, 震撼させる, 震盪.
4 かき乱す, がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, ぶるぶるする, ゆさゆさする, ゆする, ガタガタ, シェイク, シェーク, ブルブルする, 乱す, 刺激, 動揺させる, 取り乱させる, 心配させる, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 掻きみだす, 掻き乱す, 掻乱す, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめかす, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩, 撹拌, 蕩揺, 震う, 震える, 震わす, 震わせる, 震動, 震撼させる, 騒がす, 騒がせる.
5 がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, たゆたう, ひょろける, ふらつく, ふらふら, ふらふらする, ぶるぶるする, ゆさゆさする, ゆする, ゆらゆらする, よたよたする, よろよろする, ガタガタ, シェイク, シェーク, スイング, スウィング, ブルブルする, 動揺, 勢力がなくなる, 弱くなる, 影響力がなくなる, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 振盪, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺めく, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺り動く, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩, 揺蕩う, 撹拌, 蕩揺, 蹌踉めく, 震う, 震える, 震わす, 震わせる, 震動, 震盪.
6 がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, たゆたう, びくびくする, ふらつく, ふらふらする, ぶるぶるする, ゆさゆさする, ゆする, ゆらゆらする, ガタガタ, シェイク, シェーク, ブルブルする, 動揺, 勢力がなくなる, 弱くなる, 影響力がなくなる, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 振盪, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺めく, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩, 揺蕩う, 撹拌, 蕩揺, 蹌踉めく, 震う, 震えあがる, 震える, 震わす, 震わせる, 震動, 震撼, 震盪.
7 がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, びくびくする, ぶるぶるする, ゆさゆさする, ゆする, ゆらゆらする, ガタガタ, シェイク, シェーク, ブルブルする, 動揺, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 振れる, 振盪, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺り動く, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩, 撹拌, 蕩揺, 震う, 震えあがる, 震える, 震わす, 震わせる, 震動, 震撼, 震盪.
8 がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, ぶるぶるする, ゆさゆさする, ゆする, ゆらゆらする, ガタガタ, シェイク, シェーク, スイング, スウィング, ブルブルする, 動揺, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 振盪, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめかす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺り動く, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩, 撹拌, 蕩揺, 震う, 震える, 震わす, 震わせる, 震動, 震盪.
9 がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, ぶるぶるする, ゆさゆさする, ゆする, ガタガタ, シェイク, シェーク, ブルブルする, 動揺させる, 強請, 強請る, 恐喝, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめかす, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩, 撹拌, 脅し取る, 脅喝, 蕩揺, 震う, 震える, 震わす, 震わせる, 震動.
10 がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, ぶるぶるする, ゆさゆさする, ゆする, ガタガタ, シェイク, シェーク, ブルブルする, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめかす, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩, 撹拌, 蕩揺, 軽く揺らす, 震う, 震える, 震わす, 震わせる, 震動.
11 くどき落とす, とき付ける, とき伏せる, とき勧める, 丸める, 動かす, 勧誘, 口説き落とす, 支持させる, 納得させる, 言いくるめる, 説きすすめる, 説きつける, 説きふせる, 説き付ける, 説き伏せる, 説き勧める, 説き落す, 説き落とす, 説つける, 説付ける, 説伏, 説伏せる, 説勧める, 説得, 説服, 説落す, 説落とす, 頷かす, 首肯かす.
12 ぐらぐらする, ぐらつく, たゆたう, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, ふらつく, ふらふらする, ゆさゆさする, ゆらゆらする, ブルブルする, 動揺, 変動, 振盪, 揺ぐ, 揺さぶれる, 揺さ振れる, 揺すれる, 揺めく, 揺らぐ, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺る, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺振れる, 揺蕩, 揺蕩う, 蕩揺, 蹌踉めく, 震える, 震動, 震盪, 顫動.
13 ぐらぐらする, ぐらつく, たゆたう, ちらちらする, ちらつく, ちらめく, はためく, ふらつく, ふらふらする, ゆらゆらする, ブルブルする, 動揺, 揺ぐ, 揺さぶれる, 揺さ振れる, 揺めく, 揺らぐ, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺り動く, 揺る, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺振れる, 揺蕩, 揺蕩う, 蕩揺, 蹌踉めく, 震える, 顫動.
14 ぐらぐらする, ぐらつく, たゆたう, ふらつく, ふらふらする, ゆさゆさする, ゆらゆらする, 動揺, 振盪, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺めく, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめかす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩, 揺蕩う, 蕩揺, 蹌踉めく, 震動, 震盪.
15 ずらす, コントロール, スイッチ, チェンジ, 付替える, 作用, 係る, 係わる, 促す, 修整, 修正, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切りまわす, 切り回す, 切り変える, 切り廻す, 切り換える, 切り替える, 切回す, 切廻す, 切換える, 切替える, 刷新, 動かす, 動く, 動機づける, 動機付ける, 反影, 反映, 取廻す, 口説き落とす, 変える, 変る, 変わる, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 実行, 崩す, 左右, 左右する, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 御す, 感化, 成型, 成形, 手直し, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 操る, 操作, 操縦, 支持させる, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, 検める, 模様替, 模様替え, 決する, 決めなおす, 決める, 決め直す, 決定, 決定づける, 決定付ける, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 移し替える, 移す, 移ろう, 移動, 移替える, 移転, 納得させる, 経営, 繰りかえる, 置きかえる, 置き換える, 脱胎, 規定, 説きつける, 説きふせる, 説き付ける, 説き伏せる, 説き落す, 説き落とす, 説つける, 説付ける, 説伏, 説伏せる, 説得, 説服, 説落す, 説落とす, 転じる, 転移, 転置, 運営, 運転, 違える, 関る, 関わる, 響く.
16 もたらす, キープ, ドリブル, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 佩く, 佩びる, 佩帯, 佩用, 保つ, 保持, 備える, 催す, 兼ねる, 到達, 動かす, 口説き落とす, 届く, 帯く, 帯する, 帯びる, 待機, 感じさせる, 所持, 把持, 持する, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持つ, 持運び, 持運ぶ, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 支持させる, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 納得させる, 維持, 行動, 説きつける, 説きふせる, 説き付ける, 説き伏せる, 説き落す, 説き落とす, 説つける, 説付ける, 説伏, 説伏せる, 説得, 説服, 説落す, 説落とす, 輸する, 輸送, 通る, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 達する, 長持, 飛ぶ, 齎す, 齎らす.