Translation Japanese English: 請合う

1 accept, assume, bear, come after, follow, guarantee, succeed, take over, warrant.

2 accomplish, achieve, assure, attain, ensure, guarantee, insure, procure, promise, provide, reach, reassure, secure, tell.

3 affirm, assert, asseverate, assure, aver, avow, declare, maintain, swan, swear, tell, verify.

4 ascertain, assure, brace, brace up, check, control, cover, ensure, fasten, fix, guarantee, insure, justify, promise, secure, see, see to it, stabilise, stabilize, steady, strap, tell, undergird, underwrite, warrant.

5 ascertain, assure, check, control, ensure, guarantee, insure, promise, reassure, secure, see, see to it, tell.

6 assure, batten, batten down, ensure, fasten, fix, guarantee, insure, plug, procure, secure, stop up.

7 assure, bear on, carry on, conserve, continue, ensure, guarantee, insure, keep, keep on, keep up, maintain, preserve, prolong, retain, secure, sustain, undertake, uphold, vouch, warrant.

8 assure, carry, convert, convince, persuade, stand up, stick up, sway, talk out of, win over.

9 assure, differentiate, distinguish, enjoin, evidence, narrate, order, recite, recount, say, secern, secernate, separate, severalise, severalize, state, tell, tell apart.

10 assure, ensure, guarantee, insure, justify, secure, undertake, warrant.

11 assure, ensure, guarantee, insure, procure, promise, reassure, secure, tell, undertake, warrant.

12 assure, ensure, guarantee, insure, reassure, secure, tell, undertake, vouch, warrant.

13 assure, go, mouth, posit, put forward, run, say, speak, state, submit, talk, tell, utter, verbalise, verbalize.

14 attempt, contract, guarantee, set about, tackle, take in charge, take on, undertake.