翻訳 スペイン語 英語: suave

1 2-dimensional, bland, categoric, categorical, compressed, flat, flavorless, flavourless, insipid, level, mat, matt, matte, matted, monotone, monotonic, monotonous, plane, prostrate, savorless, savourless, two-dimensional, unconditional, vapid.

2 abstemious, easy, gentle, idle, informal, light, lightsome, lightweight, mild, soft, thoughtless, tripping, unreflective, unthinking, unthoughtful, wisplike, wispy.

3 affable, amiable, bland, cordial, flat, genial, good-humored, good-humoured.

4 agile, airy, fleet, flippant, fluent, fluid, gentle, light, light-minded, lightsome, lightweight, liquid, lissom, lissome, lithe, lithesome, mild, nimble, quick, slender, smooth, sneaking, soft, spry, supple, svelte, swift, sylphlike, tripping, unavowed, wisplike, wispy.

5 agreeable, amiable, bland, brave, braw, cheery, congenial, dulcet, enjoyable, flat, gay, good-humored, good-humoured, gratifying, honeyed, mellifluous, mellisonant, mouth-watering, nice, pleasant, pleasing, pleasurable, savory, savoury, sunny, sweet.

6 amusing, amusive, bland, diverting, flat.

7 aristocratic, aristocratical, blue, blue-blooded, docile, easy, gentle, patrician, soft.

8 around the bend, balmy, barmy, bats, batty, bonkers, buggy, cracked, crackers, daft, dotty, fruity, haywire, kookie, kooky, loco, loony, loopy, mild, nuts, nutty, round the bend, soft, wacky, whacky.

9 balmy, bland, cushy, diffused, dreamy, easy, easygoing, flat, gentle, light-duty, liquid, mild, moony, piano, soft, woolgathering.

10 balmy, calm, easy, easygoing, equable, even-tempered, good-tempered, leisurely, mild, placid, quiet, serene, smooth, soft, still, tranquil, unagitated, unruffled.

11 balmy, calm, easy, gentle, mild, mild-mannered, placid, quiet, serene, smooth, soft, still, tranquil, unagitated, unexcited, unruffled.

12 balmy, cushy, delicate, diffuse, diffused, easy, easygoing, flabby, flaccid, gentle, indulgent, lenient, mild, piano, soft, sonant, subdued, voiced.

13 balmy, lukewarm, mild, soft, tepid.

14 balmy, meek, mild, modest, soft.

15 bland, flat, flavorless, flavourless, insipid, politic, savorless, savourless, smooth, suave, vapid.

16 breakable, delicate, easy, flimsy, fragile, frail, gentle, slight, soft, tenuous, thin, weak.

17 calorie-free, easy, light, lite, loose, low-cal, mild, promiscuous, sluttish, wanton.

18 carefree, comfortable, comfy, cushy, easygoing, soft, unworried.

19 celestial, dreamy, ethereal, moony, supernal, woolgathering.

20 comfortable, easy, easygoing, gentle, leisurely, light, loose, promiscuous, prosperous, sluttish, soft, wanton, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.

21 cushy, easy, easygoing, leisurely, soft.

22 debile, decrepit, delicate, faint, fallible, feeble, fragile, frail, gutless, imperfect, infirm, lame, mild, namby-pamby, nerveless, rickety, sapless, spineless, weak, weakly, wishy-washy.

23 delicate, gentle, mild, pastel, soft, subdued, tender, untoughened.

24 dim-witted, easy, easygoing, elementary, gentle, leisurely, plain, simple, simple-minded, uncomplicated, unproblematic, unsubdivided, unvarnished.

25 dreamlike, dreamy, moony, surreal, woolgathering.

26 dreamy, fantastic, fantastical, moony, woolgathering.

27 dreamy, lackadaisical, languid, languorous, moony, woolgathering.

28 dreamy, moonlit, moony, woolgathering.

29 flaccid, floppy, nonalcoholic, soft, yielding.

30 flexible, flexile, gentle, lissom, lissome, lithe, lithesome, mild, plastic, pliant, slender, soft, supple, svelte, sylphlike, tender, untoughened.

31 fluent, fluid, limpid, liquid, liquified, melted, smooth, swimming.

32 fluid, liquefied, liquid, liquified, melted, molten.

33 gentle, lissom, lissome, lithe, lithesome, mild, pastel, plastic, pliant, slender, soft, supple, svelte, sylphlike.