翻訳　英語　スペイン語: gentle

1 accesible, complaciente, dócil.

2 afable, afectuoso, amable, atento, blando, bonachón, bondadoso, cariñoso, considerado, cordial, cálido, cándido, dulce, elegante, favorable, simpático, tierno.

3 afable, agradable, ameno, apacible, blando, difuso, etéreo, ligero, líquido, piano, suave, templado.

4 afectuoso, amable, apacible, calmado, calmo, cariñoso, cálido, cándido, dulce, plácido, sereno, simpático, sosegado, tierno, tranquilo.

5 afeminado, blando, delicado, débil, frágil, insustancial, quebradizo, suave.

6 agil, blando, flexible, ligero, suave, tierno.

7 agil, civilizado, cortés, cultivado, educado, fino, gentil, ligero, refinado.

8 agil, dinámico, diáfano, enérgico, fino, fluido, frívolo, ligero, raudo, rápido, suave, translúcido, transparente, traslúcido, trasparente, ágil.

9 apacible, blando, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, tranquilo.

10 apacible, blando, delicado, ligero, piano, sonante, suave, templado.

11 apacible, calmado, calmo, circular, esférico, global, globoso, globuloso, plácido, sereno, sosegado, tranquilo.

12 apacible, calmado, calmo, plácido, quieto, sereno, sosegado, suave, templado, tranquilo.

13 apacible, elemental, fácil, plácido, sencillo, simple, simplón, sosegado, suave, tonto, tranquilo.

14 arenoso, fácil, ligero, suave, tranquilo, ágil.

15 azul, azul celeste, bajo, conservador, decaído, deprimente, deprimido, desalentado, desalentador, desconsolado, desolador, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, oscuro, picante, puritano, pícaro, sombrío, tradicional, triste.

16 blando, claro, delicado, ligero, pastel, pálido, suave, tierno.

17 dócil, ligero, suave.

18 dócil, manso.

19 pacífico.

1 acordar, aliviar, apaciguar, aplacar, pacificar, sosegar.

2 aflojar, aflojarse, aligerar, aligerarse, aliviar, apaciguar, aplacar, calmar, disipar, laxar, mitigar, pacificar, relajarse, sosegar, suavizar.

3 alentar, aliviar, apaciguar, aplacar, aquietar, calmar, confortar, consolar, pacificar, serenar, sosegar.

4 aliviar, apaciguar, apaciguarse, aplacar, aquietar, callarse, calmar, pacificar, serenar, serenarse, sosegar.

5 aliviar, apaciguar, aplacar, calmar, pacificar, propiciar, sosegar.

6 aliviar, apaciguar, aplacar, moderar, pacificar, sosegar, templar.

7 autorizar.