翻訳　英語　スペイン語: thin

1 acuoso, carente, claro, deficiente, disperso, insustancial.

2 acuoso, claro, delgado, disperso, débil, escaso, humilde, insuficiente, insustancial, modesto, parco, pequeño, reducido, tenue.

3 afeminado, blando, delicado, débil, frágil, insustancial, quebradizo, suave.

4 agil, delgado, delicado, esbelto, escaso, estilizado, fino, ligero.

5 baladí, fútil, insignificante, insustancial, intrascendente, nimio, pequeño, trivial.

6 bien definidos, claro, cristalino, definido, despejado, directo, disperso, evidente, franco, iconfundible, inconfundible, incontestable, incuestionable, indiscutible, indudable, inequívoco, innegable, legible, limpio, luminoso, límpido, lúcido, manifiesto, marcado, notable, nítido, obvia, obvio, pastel, patente, preciso, pálido, transparente.

7 cadavérico, chupado, claro, consumido, delgaducho, demacrado, descarnado, disperso, enclenque, enjuto, escaso, escuálido, esquelético, exiguo, huesudo, raquítico, seco.

8 cadavérico, chupado, delgado, delgaducho, demacrado, descarnado, enclenque, enjuto, escuálido, esquelético, huesudo.

9 charlatán, delgado, insustancial, superficial.

10 chico, delgado, delicado, esbelto, escaso, estilizado, fino, insustancial, pequeño, poco.

11 claro, deficiente, disperso, insuficiente.

12 claro, disperso, esparcido, extendido.

13 claro, disperso, insustancial, vacío, vano.

14 claro, disperso, involuntario, raro.

15 debilitado, delgado, delicado, débil, esbelto, estilizado, fino, flojo, frágil, quebradizo.

16 delgado, delicado, débil, esbelto, estilizado, estrecho, fino, flojo, sutil.

17 delgado, difícil, escaso, pobre.

1 abatir, abreviar, acortar, avasallar, contraer, cortar, diluir, encoger, rebajar, recortar, reducir, sojuzgar, subyugar.

2 abreviar, acortar, adelgazar, adelgazarse, aflojar, contraer, disminuir, encoger, enflaquecer, mermar, rebajar, reducir.

3 abreviar, acortar, apagar, contraer, cortar, despreciar, diluir, encoger, extender, hacer, recortar, reducir.

4 adelgazar, adelgazarse, atenuar, diluir, enflaquecer, reducir.

5 consumirse, desmoronarse, disminuir, mermar.

6 deshacer, diluir, disolver.

7 destrozar, diluir, dividir, fracturar, hacer pedazos, partir, quebrantar, quebrar, repartir, romper, separar.