Переклад іспанською з англійської: stroke

1 accidente, azar, casualidad, coincidencia.

2 agitación, alboroto, azar, barrila, bullicio, cacao, casualidad, coincidencia, conmoción, debacle, desastre, disturbios, lío, movida, perturbación, ruido, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto.

3 alteración, azar, calamidad, cambio, casualidad, cataclismo, catástrofe, coincidencia, debacle, desastre, hecatombe, modificación, siniestro, tragedia, variación.

4 ataque, batacazo, cardenal, castañazo, cate, choque, colisión, golpazo, golpe, golpetazo, hematoma, impacto, leñazo, magulladura, morado, porrazo, topetazo, toque, tortazo, trastazo.

5 azar, barra, bolada, caricia, casualidad, coincidencia, golpe, lance.

6 azar, casualidad, co-ocurrencia, coincidencia, concurrencia, conjunción, equivalencia, identidad, igualdad.

7 azar, casualidad, coincidencia, contingencia, deceso, defunción, desaparición, evento, fallecimiento, muerte, tránsito.

8 azar, casualidad, coincidencia, desacierto, equivocación, equívoco, error, fallo, falta, fracaso, yerro.

9 azar, casualidad, coincidencia, fortuna, suerte, ventura.

10 azar, casualidad, coincidencia, giro.

11 balazo, burla, chupito, dicterio, disparo, escarnio, golpe, mofa, peso, pistolero, pulla, rehilete, sarcasmo, tirador, tiro, trago.

12 barra, corte, cuchillada.

13 besuqueo, caricia, soba, sobeo.

14 bolada, lance, lanzamiento.

acariciar, arreglar, completar, encender, escoriar, machacar, majar, molestar, picar, pulir, redondear, rozar.