Переклад англійською з іспанської: error

1 Mar, Mark, blemish, cut, cutting, cutting off, defect, dent, failing, gash, incision, injury, lesion, prick, scar, scrape, scratch, shortcoming, slash, slit, weak point, weakness, wound.

2 Mar, blemish, defect, error, fault, flaw, mistake, shortcoming, weak point.

3 accident, chance event, erroneousness, error, failure, fault, fortuity, misapprehension, misconception, mistake, misunderstanding, stroke, wrongdoing.

4 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, defect, erroneousness, error, fault, flaw, flub, foul-up, fuckup, inadvertence, misstep, mistake, oversight, pratfall, stumble, trip, trip-up, wrongdoing.

5 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, erroneousness, error, flub, foul-up, fuckup, misplay, pratfall.

6 break, defect, demerit, error, fault, faulting, flaw, fracture, geological fault, mistake, shift.

7 bust, erroneousness, error, failure, fizzle, flop.

8 carelessness, erroneousness, error, fault, mistake, neglect, negligence, nonperformance, sloppiness, wrongdoing.

9 computer error, erroneous belief, erroneousness, error, fault, misplay, mistake, wrongdoing.

10 computer error, erroneousness, error, failure, misplay.

11 debility, failing, feebleness, frailness, frailty, helplessness, impuissance, infirmity, valetudinarianism, weakness.

12 defect, demerit, failing, fault, flaw, shortcoming, weak point, weakness.

13 defect, dud, error, failing, fault, finding, flaw, judgement, judgment, judicial decision, misfire, mistake, opinion, ruling, weakness.

14 defect, erroneousness, error, fallacy, false belief, fault, flaw, mistake, wrongdoing.

15 defect, error, fault, flaw, inadvertence, mistake, neglect, neglectfulness, negligence, omission, oversight, skip.

16 deficiency, error, fault, lack, mistake, want.

17 disregard, erroneousness, error, fault, faux pas, gaffe, gaucherie, indolence, laziness, mistake, neglect, neglectfulness, negligence, slip, solecism, wrongdoing.

18 erroneous belief, erroneousness, error, failing, fault, misconception, mistake, weakness.

19 erroneousness, error, failure, misdirection, mismanagement, mistake.

20 error, fault, infraction, infringement, misbehavior, misbehaviour, misdeed, misdemeanor, misdemeanour, mistake, violation.

21 failing, flunk, weakness.

22 failing, soft spot, weak part, weak point, weak spot, weakness.

23 misapprehension, misconception, misinterpretation, mistake, mistaking, misunderstanding.