Translation French Japanese: sévèrement

1 いかさま, かならず, きっと, きびしく, さだめて, ぜひ, びしっと, びしびし, ぴしぴし, まさしく, まちがいなく, 儼として, 厳として, 厳に, 定めし, 定めて, 屹度, 必ず, 必ずや, 必定, 急度, 慥かに, 断じて, 明確, 是非, 正しく, 正に, 激しく, 疑いなく, 相違なく, 確か, 確かに, 確と, 確実, 緊々, 聢と, 苛酷, 誓って.

2 いかめしく, いとも, おおなおおな, おもいきり, かなり, したたか, たんまり, ひじょうに, ひどく, まじめに, 余程, 優に, 儼として, 厳として, 厳粛に, 可也, 可成, 大いに, 大きに, 大分, 少なからず, 尠からず, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 最, 最も, 激しく, 甚, 甚も, 相当, 真に, 真剣に, 粛然, 苛酷, 落ち着いて, 著しく, 非常に.

3 いかめしく, おおなおおな, したたか, ひどく, まじめに, 儼として, 厳として, 厳粛に, 強か, 悲痛, 激しく, 真に, 真剣に, 粛然, 苛酷, 落ち着いて.

4 いかめしく, きっと, きびしく, びしっと, びしびし, ぴしぴし, 儼として, 厳として, 厳に, 厳重に, 権威を持って, 激しく, 粛然, 緊々, 苛酷.

5 いくらも, いたく, いとも, うんと, おもいきり, かなり, きびしく, きわめて, ぎょうさん, ぐっと, こってり, ことのほか, こよなく, ごってり, さんざっぱら, したたか, すこぶる, ずいぶん, ずんと, たいへん, だいぶ, とても, どんと, なにより, はなはだ, ひどく, びしびし, ぴしぴし, まことに, みっちり, めきめき, めっきり, よく, よくよく, ドンと, メキメキ, 万々, 万万, 世に, 世にも, 中々, 中中, 仰山, 何より, 余っ程, 余程, 健か, 克く, 厳に, 善く, 善く善く, 堪らなく, 大いに, 大きに, 大分, 大変, 大層, 好く, 実に, 寔に, 少からず, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 最, 最も, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 殊のほか, 殊の外, 滅法, 激しく, 然ばかり, 然許, 然許り, 甚, 甚く, 甚も, 痛く, 痛も, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 苛酷, 誠に, 重々に, 重重に, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 飛び切り, 高度.

6 いたく, いとも, いやに, おもいきり, かなり, きわめて, ことのほか, こよなく, さんざっぱら, したたか, すこぶる, ずいぶん, ずばり, ぜひとも, たいへん, とっても, とっと, とても, とんだ, なにより, なんとも, はなはだ, ひじょうに, ひとかたならず, ひどく, まことに, めきめき, めっきり, ものすごく, やけに, やたら, よく, よくよく, メキメキ, 一方ならず, 世にも, 世に世に, 中々, 中中, 何とも, 何より, 余程, 克く, 善く, 善く善く, 堪らなく, 大いに, 大変, 大層, 好く, 実に, 寔に, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 怪奇に, 恐ろしく, 最, 最も, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 殊のほか, 殊の外, 気味悪く, 滅法, 激しく, 然ばかり, 然許, 然許り, 甚, 甚く, 甚だ, 甚も, 痛く, 痛も, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 良く良く, 苛酷, 苦痛なほど, 許多, 誠に, 転た, 迚も, 酷く, 重々に, 重重に, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 飛び切り, 高度.

7 かちっと, かっちり, がっちり, きっちり, きっと, きびしく, きゅうきゅう, きゅっと, ぎっしり, ぎっちり, ぎゅう, ぎゅうぎゅう, ぎゅっと, ぎりぎり, しかと, しっかと, しっかり, ひしと, ひしひし, ひっしと, びしっと, びしびし, びっしり, ぴしっと, ぴしぴし, ぴたっと, ぴたり, ぴたりと, ぴちっと, ぴったり, ぴっちり, ぺったり, みっしり, 儼として, 厳として, 厳に, 密接, 激しく, 犇々, 犇と, 犇犇, 確と, 確り, 緊々, 繁に, 聢と, 聢り, 苛酷.

8 きっと, きびしく, こってり, ごってり, さんざっぱら, したたか, ひどく, びしっと, びしびし, ぴしぴし, みっちり, 健か, 儼として, 切に, 刺々, 刺刺, 厳として, 厳に, 強か, 強く, 攻撃的, 敏感, 激しく, 犇々, 犇犇, 甚, 緊々, 苛酷, 荒々, 荒荒, 非常に.

9 きっと, きびしく, こってり, ごってり, さんざっぱら, したたか, びしっと, びしびし, ぴしぴし, みっちり, 健か, 儼として, 元気良く, 力強く, 勢い良く, 厳として, 厳に, 強か, 激しく, 甚, 緊々, 苛酷.

10 きっと, きびしく, こってり, ごってり, さんざっぱら, したたか, びしっと, びしびし, ぴしぴし, みっちり, 健か, 儼として, 厳として, 厳に, 厳重に, 容赦なく, 強か, 激しく, 甚, 用捨なく, 緊々, 苛酷.

11 したたか, ぜひとも, とても, ひどく, 不十分, 不完全に, 不満足に, 大いに, 強か, 激しく, 苛酷.