Traduction du japonais en français: ぎょうさん

Dictionnaire: main

ぎょうさん

形容詞

1 abondant, ample, copieux, large, plantureux, profus.

2 affété, artificiel, emprunté, magnifique.

3 ample, corpulent, fort, grand, grave, gros, haut, important, large, lourd, majeur, principal, supérieur, sérieux, volumineux, élevé, énorme, étendu.

4 beaucoup, moult, nombreux, énorme.

5 emphatique, pompeux.

6 exorbitant, usuraire.

7 innombrable, nombreux, énorme.

8 méprisable, piètre, redoutable.

副詞

1 abondamment, admirablement, amplement, beaucoup, bien, considérablement, copieusement, fortement, grandement, hautement, largement, supérieurement, sérieusement, très, vastement.

2 abondamment, amplement, beaucoup, bien, considérablement, copieusement, dangereusement, fortement, grandement, horriblement, largement, lourdement, sérieusement, très, vastement.

3 abondamment, amplement, beaucoup, bien, considérablement, copieusement, excessivement, extraordinairement, extrêmement, formidablement, fortement, fréquemment, grandement, immensément, largement, merveilleusement, souvent, sérieusement.

4 abondamment, amplement, beaucoup, considérablement, copieusement, largement, suffisamment.

5 admirablement, adroitement, avantageusement, beaucoup, bien, favorablement, fortement, fréquemment, habilement, hautement, heureusement, souvent, supérieurement.

6 admirablement, amplement, beaucoup, bien, considérablement, copieusement, fortement, grandement, hautement, largement, lourdement, supérieurement, sérieusement, très.

7 admirablement, beaucoup, fortement, gravement, hautement, supérieurement, sérieusement, sévèrement.

8 avidement, beaucoup, fréquemment, souvent.

9 beaucoup, bien, complètement, entièrement, intégralement, pleinement, totalement, tout.

10 beaucoup, des fois, fréquemment, parfois, quelquefois, souvent, tantôt.

11 beaucoup, diligemment, fréquemment, rapidement, souvent.

12 beaucoup, plus, profondément.