Translation French Japanese: reprocher

1 あおる, かり立てる, とき勧める, 作興, 促す, 促進, 催す, 催促, 元気づける, 元気付ける, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱する, 叱りつける, 叱りとばす, 叱り付ける, 叱り飛ばす, 叱る, 叱付ける, 叱咤, 叱責, 叱飛ばす, 咎める, 嗾ける, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 怒りつける, 怒り付ける, 怒る, 慫慂, 振起, 振起す, 揉み立てる, 揉立てる, 激励, 煽る, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突つく, 突上げる, 窘める, 策励, 薦める, 衝き上げる, 衝上げる, 詰る, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 譴責, 責つく, 責める, 責め立てる, 責付く, 迫る, 駈る, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

2 し始める, やり出す, やり始める, スタート, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 先がけ, 先駆, 先駆け, 先駈, 先駈け, 創める, 取っかかる, 取っ掛かる, 取っ掛る, 取りかかる, 取り掛かる, 取り掛る, 取掛かる, 取掛る, 始める, 始動, 押っ始める, 押始める, 為だす, 為出す, 為始める, 開始, 開拓.

3 とやかく言う, 兎や角言う, 叱咤, 咎める, 問責, 弾劾, 批難, 指弾, 穿り出す, 窘める, 糾弾, 詰る, 誹議, 責める, 難詰, 非議, 非難.

4 入れる, 内包, 包含, 包容, 包蔵, 叱咤, 含む, 含める, 含有, 窘める, 組み入れる, 組入れる, 詰る.

5 叱咤, 忠告, 戒める, 戒告, 戒飭, 窘める, 言いきかす, 言いきかせる, 言い聞かす, 言い聞かせる, 訓戒, 訓誡, 詰る, 誡める, 誡告, 諌める, 諫める, 諭す, 警める, 警告.