Traduction du japonais en français: 促す

1 abasourdir, acquérir, arriver, atteindre, avoir, causer, commencer, conduire, consterner, devenir, engendrer, entraîner, entrer, faire, méduser, obtenir, prendre, recevoir, stupéfier, subir, viser, ébahir.

2 aboutir, aménager, appliquer, arriver, atteindre, avoir, causer, conduire, constituer, construire, créer, donner, déféquer, désigner, entraîner, fabriquer, faire, faire pipi, mettre, obtenir, parvenir, poser, prendre, produire, provoquer, préparer, remporter, rendre, tenir, établir.

3 accepter, atteindre, avoir, causer, comporter, conduire, consommer, disposer, donner, entraîner, faire, posséder, prendre, recevoir, saisir, subir, tenir, être.

4 accompagner, demander, décider, exiger, superviser, surveiller, vérifier.

5 accélérer.

6 agir, aller, déplacer, motiver, procéder, statuer.

7 agir, avoir, causer, conduire, constituer, donner, effectuer, entraîner, fabriquer, faire, obtenir, produire, provoquer, réaliser, statuer, tenir.

8 aménager, avoir, causer, conduire, construire, créer, donner, entraîner, fabriquer, faire, figurer, obtenir, pouvoir, prendre, produire, provoquer, préparer, rappeler, rendre, respecter, répéter, viser, être.

9 arriver, avoir, causer, comporter, conduire, disposer, donner, entraîner, faire, figurer, intervenir, mener, porter, posséder, pouvoir, produire, recevoir, saisir, survenir, tenir, viser, vivre, être.

10 attirer, avoir, causer, conduire, demander de sortir avec, entraîner, faire, tenter.

11 attirer, avoir, causer, conduire, entraîner, faire, stimuler, tenter.

12 attirer, enflammer, stimuler, tenter.

13 attirer, motiver, tenter.

14 avoir, causer, comporter, conduire, emporter, entraîner, faire, impliquer, mener, provoquer.

15 avoir, causer, conduire, créer, donner, effectuer, entraîner, faire.

16 avoir, causer, conduire, demander, décider, entraîner, exiger, faire, inviter, motiver.

17 avoir, causer, conduire, déterminer, entraîner, faire, imposer, infliger, procurer, provoquer.

18 avoir, causer, conduire, encourager, enflammer, entraîner, faire, stimuler.

19 avoir, causer, conduire, encourager, entraîner, faire, favoriser, promouvoir.

20 avoir, causer, conduire, encourager, entraîner, faire, réconforter, stimuler.

21 avoir, causer, conduire, entraîner, faire, prendre, précéder, tenir.

22 collecter, demander, exiger, imposer, inviter, nécessiter, prendre, recueillir, requérir, réunir.

23 concerner, envisager, examiner, peser, procéder.

24 contracter, implorer, solliciter.

25 contraindre, demander, décider, exiger, imposer, obliger.

26 contrôler, déplacer, effectuer, exploiter, exécuter, influencer, modifier, motiver.

27 demander, décider, désirer, exiger, solliciter, souhaiter.

28 demander, décider, déterminer, exiger.

29 demander, décider, exiger, imposer, mandater, nécessiter, prendre, requérir, solliciter, souhaiter, tenir, trouver.

30 demander, décider, exiger, imposer, nécessiter, prendre, prier, prétendre, requérir, solliciter.

31 demander, inviter, prier, prétendre.

32 demander de sortir avec, inviter.

33 devoir, exiger, inviter, nécessiter, requérir, tenir.

34 déclencher, motiver.

35 encourager, gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.

36 encourager, inciter.

37 essorer, préciser, spécifier.

38 extraire.

39 imprimer.

40 recommander.