Traduction du japonais en français: 勧める

Dictionnaire: main

勧める

動詞

1 aider, assister, réconforter, soutenir.

2 avoir, causer, conduire, encourager, enflammer, entraîner, faire, stimuler.

3 avoir, causer, conduire, encourager, entraîner, faire, favoriser, promouvoir.

4 avoir, causer, conduire, encourager, entraîner, faire, réconforter, stimuler.

5 avoir, causer, conduire, entraîner, faire, prendre, précéder, tenir.

6 conduire, contribuer, entraîner, prendre, précéder, tenir.

7 consacrer, donner, offrir, proposer, sacrifier.

8 conseiller, encourager, favoriser, offrir, proposer, recommander, réconforter.

9 conseiller, interpréter.

10 déduire, proposer, présumer.

11 défendre, recommander.

12 désigner, mettre, nommer, proposer.

13 encourager, favoriser, inciter, promouvoir.

14 encourager, favoriser, réconforter, soutenir.

15 encourager, fermer.

16 encourager, gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.

17 envoyer, expédier, offrir, produire, proposer, présenter, étendre.

18 envoyer, expédier, offrir, produire, proposer, transmettre, étendre.

19 indiquer, penser, proposer, rappeler, suggérer.

20 inspirer, offrir, proposer, suggérer.

21 proposer, viser.