Traduction du japonais en français: 含める

Dictionnaire: main

含める

動詞

1 absorber, contenir, incorporer, intégrer, tirer.

2 accepter, admettre, comporter, comprendre, enregistrer, enrôler, entrer, gagner, inclure, inscrire, insérer, introduire, présenter, recruter, reprendre, tenir.

3 accroire, accroître, admettre, ajouter, augmenter, causer, comprendre, déterminer, imposer, inclure, infliger, inscrire, procurer.

4 admettre, comporter, comprendre, considérer, contenir, inclure, inscrire, reprendre.

5 admettre, incorporer, intégrer.

6 admonester, comporter, comprendre, engager, gronder, inclure, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner.

7 affecter, concerner, demander, exiger, imposer, nécessiter, prendre, requérir.

8 associer, combiner, incorporer, intégrer, mélanger.

9 avoir, comporter, composer, comprendre, disposer, entraîner, impliquer, inclure, posséder, reprendre, être.

10 avoir, comporter, contenir, disposer, entreposer, posséder, préserver, stocker, être.

11 comporter, composer, comprendre, consister, constituer, entendre, inclure, inscrire, reprendre.

12 comporter, composer, constituer, contenir, représenter, être.

13 comporter, comprendre, conserver, contenir, inclure, reprendre, tenir.

14 comporter, comprendre, contenir, couvrir, englober, entourer, inclure, incorporer, intégrer, reprendre.

15 comporter, comprendre, contenir, couvrir, englober, entourer, inclure, inscrire, reprendre.

16 comporter, comprendre, contenir, inclure, incorporer, inscrire, insérer, introduire, intégrer, reprendre.

17 consommer, contenir, incorporer, intégrer, prendre, retirer, récolter, tenir.

18 contenir, contrôler, vérifier.

19 contrôler, incorporer, intégrer, régir, réglementer, régler.