Переклад японською з англійської: pregnant

1 おっきい, かなり, 主立った, 主要, 大きな, 大した, 大事, 大切, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 枢要, 肝腎, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要.

2 きちきち, きゅうきゅう, ぎちぎち, ぎゅうぎゅう, ぎゅう詰めの, ぐちょぐちょ, ぱんぱん, もり沢山, フル, 一杯, 充実した, 浩々たる, 浩浩たる, 湛然たる, 満々たる, 満タン, 満杯, 満腹, 盛りだくさん, 盛沢山, 腹一杯.

3 伴う.

4 妊娠した, 意味ありげ, 意味有りげ, 意味深長, 身重.