Переклад японською з англійської: player

1 あそび人, ばくち打ち, やくざ, やくざ者, ギャンブラー, プレイヤ, プレーヤ, プレーヤー, 勝負師, 博奕打, 博奕打ち, 博徒, 博打ち, 博打打, 博打打ち, 渡世人, 賭博師, 遊び人, 遊人, 選手, 鉄火, 鉄火打ち.

2 いかさま師, とっこ, ぺてん師, アクター, ペテン師, 俳優, 出演者, 名優, 如何様師, 役者, 欺瞞者, 男優, 詐欺師, 騙り.

3 お笑い芸人, アクター, コメディアン, 俳優, 出演者, 名優, 役者, 男優, 道化, 道化師, 道外, 道外師.

4 アクター, インタプリタ, インタープリタ, インタープリター, 俳優, 出演者, 名優, 役者, 男優, 舌人, 解釈者, 通事, 通弁, 通訳, 通訳人, 通訳者, 通詞, 通辞, 通辯.

5 アクター, キャスト, 俳優, 出演者, 名優, 役者, 男優, 配役.

6 アクター, パフォーマー, 俳優, 公演者, 出演者, 名優, 役者, 男優.

7 アクター, プレイヤ, プレイヤー, プレーヤ, プレーヤー, ミュージシャン, ミュージッシャン, 俳優, 出演者, 名優, 囃子方, 奏者, 弾手, 役者, 楽人, 楽器演奏者, 楽師, 楽手, 演奏家, 演奏者, 男優, 選手, 鳴り物師, 鳴物師.

8 アクター, 俳優, 出演者, 原告, 名優, 告訴人, 役者, 男優, 訴人, 訴訟人.

9 アクター, 俳優, 出演者, 名優, 役者, 男優, 職人, 行為者.

10 アスリート, スポーツせんしゅ, スポーツマン, プレイヤ, プレーヤ, プレーヤー, 運動選手, 選手.

11 フォノグラフ, プレイヤ, プレイヤー, プレーヤ, プレーヤー, ミュージシャン, ミュージッシャン, レコードプレイヤー, レコードプレーヤー, 囃子方, 奏者, 弾手, 楽人, 楽器演奏者, 楽師, 楽手, 演奏家, 演奏者, 蓄音機, 選手, 電気蓄音機, 鳴り物師, 鳴物師.

12 プレイヤ, プレイヤー, プレーヤ, プレーヤー, ミュージシャン, ミュージッシャン, 囃子方, 奏者, 弾手, 楽人, 楽器演奏者, 楽師, 楽手, 演奏家, 演奏者, 音楽家, 鳴り物師, 鳴物師.

13 プレイヤ, プレーヤ, プレーヤー, 参与者, 参加者, 選手.