Translation French Japanese: naissance

1 お産, ご降誕, バース, 元, 出生, 出産, 分娩, 御産, 御降誕, 生まれ, 生み, 生れ, 生年月日, 生誕, 産, 産み, 発祥, 種姓, 素姓, 素性, 素生, 誕生, 降誕.

2 お産, クリエーション, バース, プロダクション, 作, 出産, 分娩, 制作, 制定, 創作, 創出, 創案, 創生, 創製, 創造, 工作, 建設, 御産, 独創, 生み, 生み出すこと, 生成, 生産, 産, 産み, 産出, 発明, 結成, 製作, 製造, 設定, 設立, 設置, 造成.

3 お産, バース, プロダクション, 伝送, 伝達, 作, 供出, 出生, 出産, 分娩, 制作, 工作, 引渡し, 御産, 生み, 生み出すこと, 生成, 生産, 産, 産み, 産出, 製作, 製造.

4 お産, バース, 入所, 出生, 出産, 分娩, 勾留, 収監, 幽囚, 幽閉, 御産, 拘置, 生み, 産, 産み, 監禁, 禁固.

5 お産, バース, 出産, 分娩, 寝台, 御産, 生み, 産, 産み, 篇什, 詩, 詩句, 詩歌, 韻文.

6 ご降誕, オリジン, ルーツ, 元始, 出々し, 出だし, 出出し, 出始, 出始め, 出生, 初め, 初口, 初手, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 序開, 序開き, 御降誕, 根元, 根原, 根源, 権輿, 淵源, 源, 源流, 濫觴, 生まれ, 生誕, 発祥, 発端, 糸口, 芽出, 芽出し, 芽生え, 誕生, 起こり, 起り, 起原, 起源, 起点, 起首, 開びゃく, 開始点, 開闢, 降誕.

7 ご降誕, 一跡, 世系, 元, 出どころ, 出処, 出所, 出生, 出生地, 出自, 出身地, 古里, 家世, 家柄, 家筋, 家系, 御降誕, 故郷, 旧里, 毛並, 毛並み, 氏素姓, 氏素性, 熟根, 生, 生まれ, 生れ, 生国, 生地, 生年月日, 生所, 生誕, 産地, 発祥, 種姓, 種根, 系統, 系譜, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統, 血脈, 親系, 誕生, 譜系, 身元, 郷里, 門, 門地, 門閥, 閥, 降誕.