Translation French Japanese: montage

1 でっち上げ, カッティング, コラージュ, 映像編集, 映画編集, 構築, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 製作.

2 アセンブリ, アセンブリー, コンベンション, コンヴェンション, フォーラム, 会, 会合, 会同, 会議, 会集, 構築, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 製作, 集, 集い, 集まり, 集り, 集会, 集合, 集結.

3 インダストリ, インダストリー, マニュファクチャー, 事業, 加工, 実業, 工業, 構築, 生産, 産業, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 製作, 製造.

4 オーガナイゼーション, オーガニゼイション, オーガニゼーション, コンポジション, コンポジッション, システム, ストラクチャ, ストラクチャー, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 体系化, 作り方, 作図, 作文, 作曲, 作法, 制作, 取り合わせ, 合成, 営造, 大刷, 大刷り, 大組, 大組み, 工作, 建立, 建築, 建設, 建造, 形作, 成りたち, 成り立ち, 成立ち, 扮装, 敷設, 文章法, 普請, 本組み, 架設, 構図, 構成, 構築, 構造, 粉飾, 精神的な統合, 系, 系列, 系統, 組たて, 組み, 組みたて, 組み版, 組み立て, 組成, 組版, 組立, 組立て, 組織, 組織化, 結構, 編制, 編成, 製作, 設営, 造り, 配列.

5 カッティング, カット, クリッピング, スクラップ, 傷, 分け前, 切りぬき, 切り傷, 切り創, 切り抜き, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切抜, 切抜き, 切断, 切目, 切通, 挿し木, 挿木, 挿穂, 映像編集, 映画編集, 疵, 裁ち, 裁ち方.

6 プロダクション, マニュファクチャー, 仕立て, 作, 作ること, 作成, 作製, 出産, 制作, 加工, 工作, 工業, 成すこと, 成形, 構築, 生み, 生み出すこと, 生成, 生産, 産, 産み, 産出, 産業, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 考案, 製作, 製造, 造作.

7 マニュファクチャー, 作り事, 作り言, 作り話, 偽り, 偽言, 加工, 嘘, 工業, 捏造, 構築, 生産, 産業, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 虚偽, 虚言, 製作, 製造, 贋造.

8 作り, 作り方, 作図, 営造, 工作, 建立, 建築, 建設, 建造, 敷設, 新築, 新造, 普請, 架設, 構成, 構築, 構造, 築造, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 組織, 結構, 製作, 設営, 造り, 造営.

9 勃起.