Переклад японською з англійської: magic spell

1 おまじない, お守, お守り, お札, まじない, 呪, 呪い, 呪文, 呪符, 咒文, 守, 守り, 御守, 御守り, 御札, 御符, 札, 神符, 符, 納め札, 納札, 護符, 護身符, 陀羅尼, 魅力, 魔よけ, 魔法, 魔除け.

2 まじない, ジンクス, マジック, 冒とく, 冒涜, 呪, 呪い, 呪い事, 呪い言, 呪事, 呪文, 呪法, 呪術, 呪言, 呪詛, 咒文, 咒法, 咒術, 妖術, 幻術, 憑拠, 方術, 法術, 神術, 神通力, 術, 詛い, 詛呪, 陀羅尼, 魔女, 魔法, 魔術.

3 まじない, トランス, トランス状態, 呆然自失, 呪, 呪い, 呪文, 咒文, 夢うつつ, 夢ごこち, 夢心地, 夢現, 当番, 恍惚, 恍惚となっていること, 恍惚状態, 時, 時間, 期間, 番, 茫然自失, 間, 陀羅尼, 順番, 魔法, 魔法にかかっていること.

4 まじない, マジック, 呪, 呪い, 呪文, 呪法, 呪術, 咒文, 咒法, 咒術, 天才, 妖術, 巫女寄せ, 巫術, 幻術, 方術, 法術, 神術, 神通力, 術, 陀羅尼, 魔力, 魔法, 魔術.