Traducción Español Inglés: llevar

1 abduct, arrogate, assume, bring, catch, choose, contract, convey, fetch, get, get hold of, kidnap, nobble, pick out, seize, select, snatch, take, take over, understand, usurp.

2 abide, accept, acquit, assume, bear, behave, birth, brook, carry, comport, conduct, contain, deliver, deport, digest, endure, expect, gestate, give birth, have, have a bun in the oven, hold, pay, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, take over, tolerate, turn out, wear, yield.

3 abide, accept, bear, brook, carry, contain, defy, digest, endure, hold, hold up, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, take, tolerate, withstand.

4 absorb, busy, concern, engage, engross, fill, interest, invade, lodge in, occupy, reside, take, use up, worry.

5 accept, acquire, admit, adopt, aim, ask, assume, bring, call for, carry, charter, choose, claim, conduct, consider, consume, contain, contract, convey, deal, demand, direct, drive, engage, exact, fill, film, get, get hold of, guide, have, hire, hold, ingest, involve, lead, learn, lease, look at, make, necessitate, need, occupy, pack, pick out, postulate, read, remove, rent, require, select, shoot, strike, study, submit, subscribe, subscribe to, take, take aim, take away, take in, take on, take up, train, use up, withdraw.

6 accept, assume, buy, call, contract, don, drink, eat, get, get into, have on, imbibe, purchase, put on, take, wear.

7 accommodate, adjudge, admit, agree, apply, arrest, bear, bind, book, carry, check, concord, concur, confine, contain, control, curb, declare, deem, defend, defy, entertain, give, go for, guard, halt, harbor, harbour, have, have got, hold, hold back, hold in, hold up, keep, keep back, maintain, make, moderate, nurse, obligate, oblige, obtain, prevail, reserve, restrain, retain, support, sustain, take, take for, take hold, throw, view as, withstand.

8 accommodate, admit, bear, carry, comprise, contain, hold, incorporate, take.

9 accommodate, bring, bring forward, bring in, call up, convey, introduce, lodge, take.

10 accompany, attach to, bring, co-occur with, collocate with, come with, construe with, cooccur with, follow, go with, imply, involve, play along, walk.

11 accomplish, action, apply, carry on, carry out, carry through, conduct, deal, do, execute, fulfil, fulfill, give, make, perform, put on, take, turn in.

12 acquire, adopt, arise, ask, assume, bring, call for, choose, complete, conduct, consume, contract, convey, demand, develop, direct, fill, finish, get, get hold of, grow, guide, have, ingest, involve, lead, make, necessitate, need, occupy, originate, pick out, postulate, read, require, rise, run, select, spring up, take, take in, take on, uprise.

13 acquire, aim, amaze, arrest, arrive, baffle, beat, become, beget, begin, bewilder, bring, bring forth, bugger off, buzz off, capture, catch, cause, come, commence, contract, convey, develop, draw, drive, dumbfound, engender, experience, father, fetch, find, fix, flummox, fuck off, generate, get, get down, get under one's skin, go, gravel, grow, have, incur, induce, let, make, mother, mystify, nonplus, obtain, pay back, pay off, perplex, pose, produce, puzzle, receive, scram, set about, set out, sire, start, start out, stick, stimulate, stupefy, suffer, sustain, take, vex.

14 acquit, bear, behave, carry, carry on, channel, comport, conduct, convey, deal, deport, direct, guide, impart, lead, take, transmit.

15 acquit, bear, behave, carry, channel, comport, conduct, contain, convey, deport, dribble, expect, express, extend, gestate, have a bun in the oven, hold, impart, pack, persuade, post, run, stock, stockpile, sway, take, transmit, transport.

16 act up, bear on, carry on, conduct, continue, deal, go on, preserve, proceed, uphold.

17 add, bestow, bring, bring in, contribute, convey, fetch, get, impart, institute, land, lend, make for, play, take, work, wreak.

18 add up, go, hold, interpret, lead, make sense, obtain, prevail, read, run, translate, understand.

19 address, administer, allot, apportion, care, carry on, conduct, consider, contend, cope, cover, deal, deal out, dish out, dispense, distribute, divvy up, dole out, get by, grapple, handle, look at, lot, make do, make out, manage, mete out, parcel out, plow, portion out, sell, share, shell out, take, trade, treat.

20 address, aim, calculate, channelise, channelize, conduct, direct, engineer, guide, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, mastermind, orchestrate, organise, organize, place, point, send, steer, take, take aim, target, train.

21 administer, administrate, carry on, command, conduct, control, deal, govern, rule.

22 advise, apprise, apprize, conduct, direct, give notice, guide, lead, notify, send word, show, take, usher.

23 affix, assume, don, fasten, get into, have on, put on, stick, sting, wear.

24 apparel, bear, clothe, decorate, drape, dress, dress up, enclothe, fit out, garb, garment, habilitate, have on, model, raiment, robe, tog, vest, wear.

25 append, apply, assume, attach, don, get into, hang on, have on, put on, tack, tack on, tag on, wear.

26 apply, bear, breathe, catch, come to, establish, get, gift, give, go, hand, have, hit, hold, lead, make, pass, pass on, pay, present, reach, render, sacrifice, strike, throw, turn over, yield.

27 apprehend, arrest, call for, catch, collar, collect, cop, discover, elate, find out, gain vigor, gather up, get a line, get wind, get word, hear, intoxicate, learn, lift up, nab, nail, peck, percolate, perk, perk up, pick up, receive, see, turn around, uplift.

28 arm, bear, brace oneself for, build up, carry, equip, fit, fit out, fortify, furnish, gird, have, instal, install, outfit, own, possess, prepare for, put in, set up, steel oneself against, steel onself for, stock, stockpile.

29 arrest, bear, carry, check, comprise, confine, conquer, contain, crucify, curb, delay, domesticate, domesticise, domesticize, hold, hold back, include, incorporate, inhibit, keep, keep back, mortify, reclaim, restrain, retard, stamp down, stop, subdue, subsume, suppress, tame, turn back.

30 arrest, bear, carry, check, comprise, contain, control, curb, hold, hold back, hold in, incorporate, moderate, stop, take, turn back.

31 arrest, bedraggle, cast, catch, consult, dally, delineate, describe, diddle, drag, draggle, draw, draw out, extract, fiddle, flirt, force, get, lead, line, look up, play, pull, pull back, pull out, pull up, refer, run, take out, toy, trace.

32 arrive at, assume, attain, don, gain, get into, have on, hit, make, put on, reach, wear.

33 ask, call for, claim, demand, exact, involve, necessitate, need, occupy, postulate, require, resume, sum up, summarise, summarize, take, use up, want.

34 assert, asseverate, bear, bear out, carry, claim, contain, corroborate, hold, hold back, hold up, keep, keep back, keep up, maintain, prolong, retain, support, sustain, take, take hold, underpin, uphold.

35 assume, bear, break, bust, don, endure, fag, fag out, fall apart, fatigue, get into, have on, hold out, jade, outwear, put on, tire, tire out, wear, wear down, wear off, wear out, wear thin, wear upon, weary.

36 assume, bear, carry, commit, consecrate, convey, dedicate, devote, don, express, get into, give, have on, put on, transport, wear.

37 assume, cloak, clothe, don, drape, get into, have on, put on, robe, wear.

38 attend, blend, blend in, come in, enter, extend, get in, get into, go, go away, go forth, go in, go into, go to, lead, leave, locomote, move, move into, pass, proceed, range, ride, run, travel.

39 be given, black market, bleed, break away, bunk, campaign, carry, consort, course, die hard, draw, endure, escape, execute, extend, feed, flow, fly the coop, function, go, guide, head for the hills, hightail it, hunt, hunt down, incline, ladder, lam, lead, lean, melt, melt down, move, operate, pass, persist, play, ply, prevail, race, range, run, run away, run for, scarper, scat, take to the woods, tend, track down, turn tail, unravel, work.

40 bear, bear on, carry, carry on, conserve, continue, defend, go along, go on, hold, keep, keep on, keep up, maintain, observe, preserve, proceed, prolong, remain firm, retain, stand, stay fresh, sustain, uphold.

41 bear, bring, carry, carry on, conduct, contain, convey, deal, direct, dribble, fetch, get, go, guide, have on, hold, initiate, land, lead, lead up, occupy, pick up, run, stock, stockpile, take, use up, wear.

42 bear, bring, carry, conduct, confine, consume, convey, direct, enrol, enroll, enter, fill, get hold of, give, guide, have, hold, hold back, hold on, hold open, ingest, inscribe, keep, keep back, keep open, lead, maintain, make, need, occupy, read, recruit, require, restrain, retain, save, take, take hold, take in, throw, treat, want.

43 bear, bring, convey, fetch, get, make for, play, take, work, wreak.

44 bear, carry, channel, channelise, channelize, conduct, convey, deliver, impart, send, ship, transfer, transmit, transport.

45 bear, carry, contain, continue, hold, hold back, keep, keep back, keep on, maintain, observe, retain.

46 bear, carry, contain, have, hold, own, possess.

47 bear, carry, continue, go along, go on, hold, hold on, keep, maintain, observe, preserve, proceed, save.

48 bear, carry, endure, entertain, go, harbor, harbour, have, have got, hold, hold out, hold up, keep, last, live, live on, nurse, own, pack, possess, stay fresh, survive, take, take hold, wear.

49 bear, charge, lade, laden, load, load up.

50 bear away, bear off, carry away, carry off, cause, do, entail, get, go, have, implicate, induce, lead, make, stimulate, take away.

51 become, belong, blend, blend in, break, break down, buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, conk out, croak, decease, depart, die, drop dead, endure, exit, expire, extend, fail, fit, function, get, get going, give out, give way, give-up the ghost, go, go away, go bad, hold out, hold up, kick the bucket, last, lead, live, live on, locomote, move, operate, pass, pass away, perish, plump, pop off, proceed, rifle, run, run low, run short, snuff it, sound, start, survive, travel, work.

52 begin, commence, embark on, get, get down, initiate, lead up, mount, open, open up, originate, pioneer, set about, set out, start, start out, start up.

53 betray, deceive, lade, laden, lead astray, load, load up, perch, pick up.

54 bring, bring down, down, land, put down, set ashore, set down, shoot down, shore.

55 bring, carry, cart, convey, drag, hale, haul, lug, stock, stockpile, take, tote, tug.

56 bring, carry, channel, channelise, channelize, convey, send, ship, take, transfer, transmit, transport.

57 bring, carry, channel, communicate, conduct, convey, express, fetch, get, impart, take, transmit.

58 bring, carry, convey, haul, send, shift, ship, take, transfer, transplant, transport, transpose.

59 bring, carry on, chair, conduce, conduct, contribute, deal, direct, drive, go, guide, guide on, land, lead, moderate, precede, shepherd, steer, take.

60 bring, chair, conduct, convey, direct, guide, lead, moderate, precede, take.

61 bring, convey, fetch, get, retrieve.

62 broach, induct, initiate, lead up, originate, pioneer, start.

63 buy in, carry, sprout, stock, stock up, stockpile.

64 carry, dribble, drip, drivel, drool, drop, filter, slabber, slaver, slobber, trickle.

65 carry on, channel, channelise, channelize, conduct, deal, direct, drive, guide, initiate, lead, lead up, motor, navigate, pilot, shepherd, take, transfer, transmit, transport.

66 carry on, coach, conduct, deal, direct, guide, instruct, learn, steer, teach, train.

67 carry on, command, conduct, deal, direct, engineer, enjoin, lead, mastermind, orchestrate, order, organise, organize, say, tell.

68 carry on, command, conduct, deal, direct, head, lead.

69 carry on, conduct, deal, dispose of.

70 carry on, conduct, deal, operate, run.

71 cause, chair, conduct, direct, get, guide, guide on, have, induce, lead, make, moderate, precede, steer, stimulate, take.

72 cause, conduct, direct, drive, get, go, have, head, induce, lead, make, stimulate.

73 chair, conduce, conduct, contribute, direct, extend, go, guide, head, lead, leave, moderate, pass, precede, result, run, take, top.

74 channelise, channelize, conduct, direct, draw, guide, guide on, head, lead, maneuver, manoeuver, manoeuvre, pass, point, run, steer, take.

75 consume, deplete, eat, eat up, exhaust, occupy, run through, take, use up, wipe out.

76 lead, make pass, pass, run.