Переклад японською з англійської: lampshade

1 つつみ隠し, エクラン, カバー, カヴァー, スクリン, スクリーン, ディスプレイ, ブラインド, ランプシェード, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 壅蔽, 屏障, 庇保, 掩蔽, 掩護, 日おおい, 日よけ, 日覆, 日覆い, 日除, 日除け, 映写幕, 目かくし, 目隠, 目隠し, 秉燭, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 銀幕, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽.

2 イブニング, ランプシェード, 入り相, 入相, 夕, 夕ぐれ, 夕さり, 夕べ, 夕まぐれ, 夕刻, 夕方, 夕景, 夕暮, 夕暮れ, 夕間暮, 夕間暮れ, 大禍時, 彼は誰, 彼は誰時, 彼者誰, 彼者誰時, 彼誰, 彼誰時, 日暮れ, 晩, 晩方, 暮れ合い, 暮れ方, 暮れ暮れ, 暮れ相, 暮れ紛れ, 暮合, 暮合い, 暮相, 桑楡, 火点し頃, 火点頃, 王莽が時, 秉燭, 薄暮れ, 逢魔が時, 雀色時.

3 オーニング, ランプシェード, 秉燭, 雨覆い.