Переклад англійською з японської: 秉燭
Словник: main秉燭名詞1 Aurora, 
 Eve, 
 break of day, 
 break of the day, 
 cockcrow, 
 dawn, 
 dawning, 
 daybreak, 
 dayspring, 
 even, 
 evening, 
 eventide, 
 first light, 
 morning, 
 sunrise, 
 sunup. 
 2 Eve, 
 Fall, 
 crepuscle, 
 crepuscule, 
 dusk, 
 even, 
 evenfall, 
 evening, 
 eventide, 
 gloam, 
 gloaming, 
 nightfall, 
 sundown, 
 sunset, 
 twilight. 
 6 blind, 
 concealment, 
 cover, 
 covert, 
 display, 
 lamp shade, 
 lampshade, 
 projection screen, 
 screen, 
 silver screen, 
 video display.