Переклад японською з англійської: Night

1 ま夜中, ナイト, ミッドナイト, 中夜, 十二時, 半夜, 半宵, 夜, 夜々中, 夜中, 夜分, 夜半, 夜夜中, 夜深, 夜間, 小夜, 晩, 暮夜, 正子, 深夜, 深更, 真夜中, 零時.

2 よこしま, ナイト, 不法, 不道徳, 夜, 夜中, 夜分, 夜半, 夜間, 奸侫, 奸凶, 奸譎, 奸邪, 姦悪, 姦譎, 姦邪, 小夜, 影, 悪, 晦冥, 晦冥さ, 晩, 暗いこと, 暗がり, 暗さ, 暗やみ, 暗晦, 暗闇, 暗黒, 暮夜, 曲悪, 無知, 蔭, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 闇, 闇がり, 闇黒, 陰影, 陰翳, 黒暗, 黒闇.

3 イブニング, ナイト, 入り相, 入相, 夕, 夕ぐれ, 夕さり, 夕べ, 夕まぐれ, 夕刻, 夕方, 夕景, 夕暮, 夕暮れ, 夕間暮, 夕間暮れ, 夜, 夜中, 夜分, 夜半, 夜間, 大禍時, 小夜, 彼は誰, 彼は誰時, 彼者誰, 彼者誰時, 彼誰, 彼誰時, 日暮れ, 晩, 晩方, 暮れ合い, 暮れ方, 暮れ暮れ, 暮れ相, 暮れ紛れ, 暮合, 暮合い, 暮夜, 暮相, 桑楡, 火点し頃, 火点頃, 王莽が時, 秉燭, 薄暮れ, 逢魔が時, 雀色時.

4 ナイト, ナイト爵, 夜, 夜中, 夜分, 夜半, 夜間, 小夜, 晩, 暮夜, 騎士.