Переклад японською з англійської: jiggery-pokery

1 いかさま, ごまかし, ぺてん, ペテン, 企て, 企み, 偽計, 匠, 外連, 如何様, 山勘, 枉惑, 権謀, 権謀術数, 権謀術策, 欺き, 欺瞞, 欺詐, 欺騙, 瞞着, 策, 策略, 絡繰り, 胡魔化, 胡魔化し, 虚偽, 虚説, 計略, 詐取, 詐欺, 詭弁, 詭計, 詭辯, 誤魔化, 誤魔化し, 謀, 謀略, 軟派, 騙り.

2 ごまかし, せしめる, でっち上げ, わな, トラップ, ペテン, 欺瞞, 欺騙, 罠, 羂, 詐欺.

3 ごまかし, つるつるしていること, つるつる滑ること, ペテン, 詐欺.