翻訳　英語　日本語: hole

1 あまた, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃなこと, もつれ, 万斛, 乱れ, 乱雑, 取り散らかし, 取り散らかっていること, 多量, 山盛り, 山積み, 数多, 洪水, 流動食, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 百千, 目茶苦茶, 船や海軍基地の食堂, 許多.

2 いさくさ, いざこざ, お手数, こんぐらかり, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, どさくさ, めんどう, もつれ, もめ事, もやくや, やっかい, トラブル, 不都合, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 取り込み, 困り者, 困者, 困難, 妨害, 当惑, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 悶着, 惑乱, 手数, 揉, 揉め, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 昏迷, 波乱, 波瀾, 混乱, 混迷, 災, 災い, 災害, 煩, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 紛糾, 縺れ, 繁雑, 葛藤, 複雑, 迷惑, 錯綜, 錯雑, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 面倒, 風波, 騒ぎ, 騒動.

3 いさくさ, いざこざ, お手数, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, ごたまぜ, ごちゃまぜ, ごったがえし, ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, どさくさ, まぜこぜ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, めんどう, もつれ, もめ事, もやくや, やっかい, カオス, トラブル, 不都合, 乱脈, 乱雑, 動, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 取り込み, 取込み, 困り者, 困惑, 困者, 困難, 大混乱, 妨害, 当惑, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 悶着, 手数, 揉, 揉め, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 散乱, 波乱, 波瀾, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 災, 災い, 災害, 無秩序, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 猥雑な状態, 目茶目茶, 目茶苦茶, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 紛糾, 繁雑, 葛藤, 迷惑, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 雑然と取り散らした状態, 雑駁, 面倒, 風波, 騒々しい混乱, 騒ぎ, 騒動.

4 いさくさ, いざこざ, からまり, こんぐらかり, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, もつれ, トラブル, 混乱, 煩, 煩雑, 紛糾, 縺れ, 葛藤, 複雑, 複雑化, 錯綜, 錯雑.

5 うそ, うろ, そら言, そら音, 不実, 偽, 偽り, 偽り言, 偽言, 嘘, 嘘偽, 嘘偽り, 妄言, 妄語, 孔, 欺き, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空所, 空洞, 空白, 空虚, 空言, 空音, 虚, 虚偽, 虚妄, 虚言, 虚誕, 虚語, 虚辞, 詐偽, 譎詐, 造言, 造説.

6 うろ, がらんどう, がら明き, エンプティー, スカイ, 一天, 上天, 中空, 九天, 大空, 天, 天の原, 天上, 天球, 天空, 太虚, 孔, 宙, 明き, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空き, 空っぽ, 空中, 空所, 空洞, 空白, 空虚, 虚, 雲井, 雲居.

7 うろ, くぼみ, ぼろ, デメリット, ホール, ロバ, 不備, 不具合, 傷, 兎馬, 孔, 弊竇, 悪目, 欠点, 欠缺, 欠陥, 汚点, 洞, 瑕, 瑕瑾, 瑕疵, 疵, 疵瑕, 痴人, 短, 短所, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空洞, 穿孔, 粗, 芥もくた, 虚, 襤褸, 難, 難点, 非, 驢馬.

8 うろ, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, もつれ, ホール, 口, 孔, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空洞, 穿孔, 虚.

9 うろ, ほら穴, 凹地, 孔, 岩室, 岩屋, 岩洞, 岩穴, 岩窟, 巌洞, 巌穴, 巌窟, 洞, 洞穴, 洞窟, 真空, 石屋, 磐屋, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空っぽ, 空洞, 窟, 窪み, 窪地, 肺胞, 腔, 虚, 風穴.

10 うろ, ほら穴, 孔, 岩室, 岩屋, 岩洞, 岩穴, 岩窟, 巌洞, 巌穴, 巌窟, 洞, 洞穴, 洞窟, 石屋, 磐屋, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空洞, 穿孔, 窟, 虚, 風穴.

11 うろ, カップ, 孔, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空洞, 虚.

12 うろ, コーナー, ニッチ, ホール, 一角, 一隅, 壁龕, 孔, 洞, 片隅, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空洞, 空白, 穿孔, 虚, 角, 隅, 隅っこ, 隈.

13 からまり, ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, もつれ, 叢林, 棘, 混乱, 紛糾, 縺れ, 繁み, 繁り, 茂み, 茂り, 薮, 藪, 雑木林.

14 くちばし, トップ, ピック, 冠, 口, 喙, 嘴, 天上, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 最高, 最高点, 極点, 極致, 絶頂, 觜, 頂, 頂き, 頂上, 頂点, 鶴嘴.

15 くぼみ, たて穴, ピット, ホール, 坑, 孔, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空洞, 穿孔, 窪み, 窪溜, 窪溜まり, 窪溜り, 竪穴, 縦穴, 肺胞.

16 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, もつれ, ジャム, プレス, 人込み, 圧搾器, 報道機関, 妨害.

17 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, もつれ, パック, 乱, 事変, 動乱, 包, 包み, 包み物, 包物, 変乱, 大騒ぎ, 小包, 小包み, 擾乱, 暴動, 束, 束ね, 波乱, 波瀾, 混乱, 禍乱, 紛擾, 紛糾, 風呂敷き包み, 風呂敷包, 風呂敷包み, 騒がしさ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

18 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, どさくさ, もつれ, リペア, 位置確定, 修復, 修正, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修造, 取り繕い, 取繕, 取繕い, 復元, 復原, 復旧, 手入, 手入れ, 改修, 直し, 繕い, 補修, 補綴, 調整.

19 さけ目, どん底, われ目, 割れ目, 割目, 口, 地割, 奈落, 奈落の底, 深み, 深海, 深淵, 深潭, 淵, 渓間, 裂けめ, 裂け目, 谷あい, 谷間, 谿間.

20 わな, サンドトラップ, トラップ, バンカ, バンカー, 口, 囮, 引掛, 引掛け, 待ちぶせ, 待ち伏せ, 待伏せ, 穽陥, 網, 罠, 羂, 落し穴, 落とし穴, 落穴, 要撃, 計略, 謀略, 陥せい, 陥穽.

21 ホール, 会堂, 会館, 僧堂, 堂, 堂宇, 大広間, 大間, 孔, 広座敷, 広間, 殿堂, 穴, 穴隙, 穿孔, 館.

22 ホール, 孔, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空洞, 穿孔, 窪み, 肺胞, 腔.

23 マウス, 入りぐち, 入り口, 入口, 切り口, 口, 口腔, 口舌, 口説, 始業, 就職口, 文言, 空隙, 言の葉, 言葉, 言辞, 詞, 販路, 辞, 開口部, 開始, 開設, 隙間.

24 マドロス, 乗組員, 口, 水主, 水兵, 水夫, 水手, 海員, 舟人, 舟手, 舟方, 船乗, 船乗り, 船人, 船手, 船方.

ホールアウト.