Translation Japanese English: 空き

1 Day, affair, chance, function, occasion, opening, opportunity, social function, social occasion.

2 agency, direction, elbow room, fashion, manner, means, mode, path, room, style, way, way of life.

3 air, celestial sphere, emptiness, empyrean, firmament, heavens, hole, hollow, hollowness, prefabrication, sky, sphere, vacancy, vacuity, vacuum, vault of heaven, void, welkin.

4 aperture, interval, opening, orifice, porta, separation, space.

5 area, blank, blank space, elbow room, infinite, place, room, space, way.

6 beginning, foreword, introduction, occasion, opening, preface, prolusion.

7 blank, blank space, distance, infinite, outer space, place, quad, space.

8 blank, blank space, elbow room, infinite, place, quad, room, space, way.

9 breach, chink, crack, gap, interval, musical interval, opening, shot, slit, slot, space.

10 break, chance, expedience, expediency, good luck, happy chance, occasion, opening, opportuneness, opportunity, patness, timeliness.

11 break, distance, gap, human relationship, intermission, interruption, interval, musical interval, opening, patch, pause, piece, relation, relationship, room, space, span, spell, suspension, time interval, while.

12 breathing room, breathing space, elbow room, expanse, infinite, mathematical space, room, space, sweep, topological space, way.

13 chess opening, curtain raising, first step, gap, hatchway, initiative, opening, opening move, opening night, orifice, porta, possibility, possible action, scuttle.

14 chink, crack, cracking, gap, opening, slit, slot, snap, space.

15 chink, crack, gap, interval, musical interval, opening, separation, shot, slit, slot, space.

16 discharge, dismissal, dismission, firing, free time, holiday, leave, leave of absence, leisure, leisure time, liberation, release, sack, sacking, spare time, time off.

17 discord, gap, opening, space, strife.

18 distance, interval, length, musical interval, space, spacing, time interval.

19 elbow room, extra time, hollowness, leisure, opening, overtime, room, space, vacancy, way.

20 elbow room, locale, locus, piazza, place, plaza, room, venue, way.

21 emptiness, falseness, hollowness, insincerity, vacancy, vacuum, void.

22 emptiness, hollowness, vacancy, vacuity, vacuousness, vacuum, vanity, void.

23 gross profit, gross profit margin, margin, room, space.

24 space, vacuity, vacuum.