翻訳　英語　日本語: breach

1 あき場所, さけ目, すきま, すき間, ちんちん, われめ, インタバル, インターバル, ギャップ, スプリット, スペース, スリット, スロット, 余地, 出端, 切り口, 切れ口, 切れ間, 切口, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 合い間, 合間, 寸隙, 序, 截り口, 截口, 明き, 機会, 物間, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 空き, 空き間, 空所, 空間, 空隙, 細長い切口, 細長い孔, 裂けめ, 裂け目, 試み, 距離, 透き, 透き目, 透き間, 透し, 透目, 透間, 釁隙, 間, 間合, 間合い, 間隔, 間隙, 隙, 隙目, 隙間, 音程.

2 お休み, たえ間, たんま, と切れ, ひと休み, ひと息, インタラプト, インターラプト, オープンフレーム, タイム, フォルト, フォールト, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 不成立, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休止期, 休養, 停会, 停止, 僥倖, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 取り壊し, 取り毀し, 取壊し, 取毀し, 地質断層, 好運, 小休, 小休み, 小憩, 少憩, 幕あい, 幕の内, 幕間, 幸運, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 折損, 断層, 断絶, 晴れ間, 杜絶, 業間, 毀損, 決裂, 活断層, 破壊, 破棄, 破毀, 破目, 破裂, 福運, 絶えま, 絶え間, 絶縁, 脱獄, 脱走, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 運, 間, 間断, 骨折.

3 お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと切, ひと切り, ひと息, インタラプト, インターラプト, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一きり, 一休み, 一切り, 一息, 一時停止, 一段落, 不成立, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休憩, 休止, 休止期, 停会, 停止, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 区ぎり, 区切, 区切り, 区切りめ, 区切り目, 区切れ, 区切目, 句ぎり, 句切, 句切り, 句切りめ, 句切り目, 句切れ, 句切目, 小休, 小休み, 小止み, 幕あい, 幕の内, 幕間, 打ち切り, 断絶, 晴れ間, 杜絶, 業間, 止め, 決裂, 破棄, 破毀, 破裂, 絶えま, 絶え間, 絶縁, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断.

4 アイソレーション, 不成立, 中断, 孤独, 孤立, 断絶, 決裂, 破棄, 破毀, 破裂, 絶縁, 隔絶, 隔離, 離隔.

5 エクスプロージョン, バースト, 不成立, 中断, 断絶, 決裂, 炸裂, 爆発, 爆砕, 爆破, 爆裂, 破棄, 破毀, 破裂, 絶縁.

6 ディフォルト, ディフォールト, デフォルト, デフォールト, 不履行, 不従順, 不払, 不払い, 不服従, 不納, 不軌, 不遵守, 不順守, 反抗, 応じないこと, 怠納, 未払い, 未納, 滞納.

7 不履行, 不成立, 中断, 断絶, 決裂, 破棄, 破毀, 破裂, 絶縁, 隙.

8 不成功, 不成立, 不裁可, 不認可, 中断, 中絶, 人工流産, 堕胎, 妊娠中絶, 意気消沈, 意気銷沈, 意気阻喪, 拒否, 拒絶, 拒絶反応, 断絶, 決裂, 流産, 破棄, 破毀, 破裂, 絶縁.

9 不成立, 中断, 分離, 切断, 断絶, 決裂, 破棄, 破毀, 破裂, 絶縁.

10 不成立, 中断, 切れ目, 割れ目, 断絶, 決裂, 破棄, 破毀, 破裂, 絶縁.

11 不成立, 中断, 堕罪, 堕落, 断絶, 決裂, 破棄, 破毀, 破裂, 絶縁.

12 不成立, 中断, 廃棄, 廃止, 撤去, 撤回, 撤廃, 撤退, 断絶, 決裂, 破棄, 破毀, 破裂, 絶縁, 解消.

1 あばき出す, いかれる, くずれる, くずれ落ちる, しのぐ, そぐ, たたき壊す, ばらす, ひび割れ, ひび割れる, ぶち壊す, ぶち壊れる, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ壊れる, ぶっ潰す, まさる, ストップ, 一時停止, 一段落, 中断, 中止, 中絶, 乗り込む, 亡ぼす, 仲断, 休む, 休息, 休憩, 休止, 倒壊, 倒潰, 停止, 傾ける, 入り込む, 全壊, 全潰, 公開, 再発, 冷ます, 分かれる, 分れる, 切り上げる, 切る, 削ぐ, 剔抉, 割る, 割れる, 反す, 反する, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 叛く, 和らげる, 壊す, 壊つ, 壊れる, 声変わり, 失敗, 害う, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 崩落ちる, 差し止める, 弱める, 弱らす, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 息抜き, 截ち切る, 截つ, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ちこわれる, 打ち切る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち壊れる, 打ち毀し, 打ち毀す, 打っつぶす, 打っ壊れる, 打っ潰す, 打切る, 打割る, 打壊, 打壊す, 打壊れる, 打毀す, 打潰す, 打破る, 折る, 押し入る, 押し込む, 押込む, 損ずる, 損なう, 損壊, 摘発, 故障, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 明す, 明らかにする, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 曝露, 欠く, 止す, 止める, 殺ぐ, 毀す, 毀つ, 毀れる, 毀損, 決壊, 決潰, 洩す, 洩らす, 滅ぼす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏洩, 潰す, 潰れる, 爆発, 犯す, 現像, 発表される, 知られる, 知られるようになる, 砕ける, 破ける, 破る, 破れる, 破壊, 破損, 絶つ, 緩める, 罅割れ, 罅割れる, 背く, 自壊, 薄める, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 跡切れる, 踏み込む, 途切らす, 途切らせる, 途切れる, 這入り込む, 違反, 違犯, 遮る, 鈍らす, 開示, 降格.

2 あらがう, 争う, 仇する, 侵す, 刃向かう, 反す, 反する, 反対, 反抗, 叛く, 喧嘩, 対抗, 対敵, 戦う, 手むかう, 手向う, 手向かう, 抗う, 抗す, 抗する, 抗戦, 抵抗, 抵触, 敵対, 楯つく, 楯突く, 歯向う, 歯向かう, 犯す, 盾突く, 矛盾, 破る, 背く, 逆らう, 違反, 違犯, 闘う, 闘争.

3 うち倒す, しのぐ, たたき壊す, なぎ倒す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ潰す, まさる, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 亡ぼす, 仆す, 倒す, 克する, 克つ, 切り枯らす, 制勝, 剋する, 割く, 割る, 劈く, 勝つ, 反す, 反する, 叛く, 壊す, 大破, 崩す, 引き破く, 引き破る, 引き裂く, 引裂く, 打ちこわし, 打ちこわす, 打ち倒す, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打ち取る, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打ち毀す, 打ち破る, 打ち負かす, 打っ裂く, 打倒す, 打割る, 打勝つ, 打取る, 打壊, 打壊す, 打毀す, 打破る, 打裂く, 打負かす, 押退ける, 掃滅, 損壊, 撃ち破る, 撃つ, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 敗る, 欠く, 毀す, 毀つ, 毀損, 滅ぼす, 犯す, 砕く, 破く, 破る, 粉砕, 背く, 薙ぎ倒す, 裂く, 裂ける, 討ち止める, 討ち破る, 討破る, 負かす, 違反, 違犯, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.

4 たれ込む, 反す, 反する, 反抗, 叛く, 売りこむ, 売りわたす, 売り込む, 売る, 売渡す, 密告, 手向う, 手向かう, 抗する, 抗命, 歯向かう, 犯す, 盾つく, 盾突く, 破る, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 裏返る, 見捨てる, 逆らう, 違反, 違犯, 違背.

5 でんぐり返す, ひっくりかえす, ひっくり返す, 倒す, 反す, 反する, 反る, 反転, 叛く, 引っくり返す, 引っくり返る, 引っ繰り返す, 引っ繰り返る, 引繰り返す, 引繰返す, 打ち倒す, 犯す, 破る, 翻る, 背く, 覆す, 覆らす, 覆る, 転がす, 転ぷく, 転覆, 違反, 違犯, 顛覆.

6 レイプ, 乱暴, 仕でかす, 仕出かす, 仕出来す, 働く, 冒す, 冒涜, 凌辱, 反す, 反する, 叛く, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 為でかす, 為出かす, 為出来す, 犯す, 破る, 穢す, 背く, 襲う, 辱める, 違反, 違犯, 遣らかす, 陵辱.

7 レイプ, 乱暴, 侵す, 侵入, 侵害, 凌辱, 反す, 反する, 叛く, 喰い込む, 喰込む, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 犯す, 破る, 穢す, 背く, 襲う, 辱める, 違反, 違犯, 陵辱, 食いこむ, 食い込む, 食込む.

8 レイプ, 乱暴, 侵害, 冒涜, 凌辱, 反す, 反する, 叛く, 壊す, 姦する, 強姦, 敗る, 暴行, 汚す, 犯す, 破る, 穢す, 背く, 襲う, 辱める, 違反, 違犯, 陵辱.

9 傷つける, 傷付ける, 反す, 反する, 叛く, 害う, 害す, 害する, 害なう, 憤らす, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 犯す, 疵つける, 疵付ける, 破る, 背く, 違反, 違犯.