Переклад японською з англійської: fighter

1 あばれん坊, 戦士, 戦闘員, 武者, 闘士.

2 つわもの, ソルジャー, 丈夫, 下士官兵, 兵, 兵卒, 兵員, 兵士, 兵家, 兵隊, 卒, 士卒, 干城, 戦士, 戦闘員, 武人, 武弁, 武者, 益荒男, 軍人, 軍卒, 軍士, 闘士, 陸兵, 陸軍軍人.

3 つわもの, 丈夫, 侍, 兵, 兵員, 兵隊, 士, 士人, 干城, 戦士, 戦闘員, 武士, 武家, 武者, 益荒男, 闘士.

4 はやりっ児, はやりっ子, ぴか一, ウィザード, ウイザード, エトワール, エース, サポーター, スタア, スター, スーパースター, チャンピォン, チャンピオン, チャンピョン, チャンピヨン, ナンバーワン, ヴィザード, 優者, 千両役者, 友人, 友達, 名人, 国手, 大家, 大立て者, 妙手, 巨匠, 引く手, 愛読者, 支持者, 明星, 流行っ児, 流行っ子, 烈士, 王者, 立て役者, 立て者, 立者, 義侠の士, 花形, 覇者, 達人, 達者, 闘士.

5 ハンティング, ハント, ファイター, 戦闘機, 攻撃機, 狩, 狩り, 狩猟, 狩猟鳥獣, 猛追, 猟, 猟獣, 獲物, 荒わし, 荒ワシ, 荒鷲, 跡追い, 追尾, 追懸け, 追跡, 追躡, 追駆, 追駈け, 遊猟.

6 ヒーロ, ヒーロー, ヘロン, 主人公, 主役, 戸呂, 烈士, 爆撃機, 義侠の士, 英雄, 闘士.

7 ファイター, 戦士, 戦闘員, 戦闘機, 攻撃機, 武者, 烈士, 義侠の士, 荒わし, 荒ワシ, 荒鷲, 闘士.

8 戦士, 戦闘員, 武者, 活動家, 活動者, 烈士, 義侠の士, 運動家, 闘士.