Переклад японською з англійської: faction

1 ギャング, グループ, バンド, 一党, 一味, 一群れ, 仲間, 会派, 党, 党派, 党閥, 分派, 同人, 囃子, 帯, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 秘密結社, 群れ, 輩, 連, 連中, 鉢巻き, 門閥, 閥, 閥族, 陰謀団.

2 コンスピラシー, 企て, 企み, 会派, 党派, 党閥, 共同謀議, 共謀, 分派, 密計, 密謀, 底企, 底企み, 底巧, 底巧み, 徒党, 悪巧み, 政派, 横謀, 派閥, 私党, 秘密結社, 謀, 謀計, 謀議, 閥, 陰謀.

3 パルタイ, パーチー, パーティ, パーティー, 一党, 一群れ, 会派, 党, 党派, 党閥, 公党, 分派, 同人, 徒, 徒党, 政党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 社中, 私党, 秘密結社, 連中, 門閥, 閥, 閥族.

4 フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, 会派, 党派, 党閥, 分派, 徒党, 政派, 派閥, 目鼻立ち, 私党, 秘密結社, 閥, 面相, 顔立ち.

5 一党, 一派, 一流, 一群れ, 会派, 党, 党派, 党閥, 分派, 同人, 学派, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 派, 派閥, 流派, 社中, 私党, 秘密結社, 連中, 門戸, 門閥, 閥, 閥族.

6 一党, 一群れ, 一跡, 世系, 会派, 党, 党派, 党閥, 出自, 分派, 同人, 家世, 家柄, 家筋, 家系, 徒, 徒党, 政派, 暴力団, 朋党, 毛並, 毛並み, 氏素姓, 氏素性, 派, 派閥, 熟根, 生, 生まれ, 生れ, 社中, 私党, 秘密結社, 種姓, 種根, 系統, 系譜, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統, 血脈, 親系, 譜系, 身元, 連中, 門, 門地, 門閥, 閥, 閥族.

7 一宗, 一派, 会派, 党派, 党閥, 分派, 宗派, 宗門, 徒党, 支派, 政派, 教派, 末派, 派閥, 私党, 秘密結社, 閥.