翻訳　英語　日本語: exceptional

1 あっぱれ, いい, かっこ良い, きらびやか, きれい, こよない, すごい, すてき, すばらしい, はなやか, みめよい, エクサレント, エクセレント, ゴージャス, デラックス, ドラマチック, ビューティフル, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 上々, 上上, 上等, 佳, 佳麗, 例外的, 優, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 優長, 凄い, 出色, 劇的, 可愛い, 堂々たる, 堂堂たる, 壮大, 壮観, 壮麗, 天晴れ, 奇麗, 奥ゆかしい, 好い, 妙, 妙々たる, 妙妙たる, 婉美, 宏壮, 尤, 広壮, 御前上等, 御膳上等, 明媚, 明美, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 最高, 格別, 煌びやか, 煌やか, 燦たる, 燦爛たる, 特別, 特異, 玲瓏たる, 異例, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 眉目よい, 眉目好い, 眩い, 破格, 秀抜, 秀逸, 秀麗, 立派, 端麗, 精良, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絢爛たる, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 絶妙, 絶巧, 綺羅びやか, 綺麗, 美々しい, 美しい, 美しげ, 美事, 美的, 美美しい, 美麗, 耀かしい, 良い, 艶, 艶やか, 艷やか, 花々しい, 花やか, 花花しい, 荘厳, 莫大, 華々しい, 華やか, 華美, 華華しい, 華麗, 見事, 見目よい, 見目好い, 見目麗しい, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 雄大, 非常, 風光明媚, 驚異的, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗, 麗しい, 麗しげ, 麗ら, 麗らか.

2 いかめしい, 例外的, 優長, 厳めしい, 厳威, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 壮重, 威風堂々たる, 威風堂堂たる, 尊厳, 格別, 特別, 特異, 異例, 破格, 素晴しい, 素晴らしい, 荘厳, 荘重, 莫大, 非常.

3 うるさい, こと細か, つぶさ, スペシャル, スペッシャル, 一種独特, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧しい, 小うるさい, 小煩い, 明細, 格別, 格段, 煩い, 特別, 特定, 特有, 特殊, 特異, 独特, 独自, 細細たる, 詳しい, 詳細.

4 おっきい, すごい, すさまじい, とてつもない, どえらい, どでかい, ど偉い, はなはだしい, めちゃめちゃ, ものすごい, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 例外的, 偉い, 優長, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 厖大, 夥しい, 大きい, 尨大, 巨なる, 巨大, 恐ろしい, 格別, 極大, 洪大, 物すごい, 物凄い, 特別, 特異, 甚だしい, 甚大, 異例, 目茶目茶, 破格, 素晴しい, 素晴らしい, 絶大, 膨大, 至大, 莫大, 著しい, 豪い, 途轍も無い, 酷い, 重大, 非常, 馬鹿でかい, 鴻大.

5 おっきい, スペシャル, スペッシャル, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 例外的, 偉大, 優長, 大いなる, 大きい, 格別, 特別, 特異, 異例, 破格, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 貴い, 非常.

6 きっかい, けた外れ, けったい, とてつもない, へんてこ, べらぼう, べら棒, むやみやたら, ケタ外れ, スペシャル, スペッシャル, ベラボウ, 一種独特, 一種異様, 不可思議, 不思議, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 例外的, 優長, 只ならぬ, 可笑しい, 可笑しげ, 図無, 図無し, 変, 変ちき, 変てこ, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 希代, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 抜群, 新奇, 格別, 格段, 桁外れ, 桁違い, 物珍しい, 特別, 特化した, 特定, 特有, 特殊, 特異, 独特, 独自, 珍奇, 珍妙, 異例, 異常, 異様, 破格, 稀代, 突飛, 箆棒, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 非凡, 非常, 面妖, 風変わり.

7 けた外れ, すごい, すてき, すばらしい, とてつもない, とんでもない, どでかい, べらぼう, べら棒, むやみやたら, ケタ外れ, ファンタスチック, ファンタスティック, ベラボウ, ワンダフル, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 例外的, 優長, 凄い, 只ならぬ, 図無, 図無し, 大きい, 希代, 抜群, 最高, 格別, 桁外れ, 桁違い, 法外, 特別, 特異, 異例, 異常, 異色, 目ざましい, 目立つ, 目覚しい, 目覚ましい, 破格, 稀代, 箆棒, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 莫大, 著しい, 見事, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 非凡, 非常, 顕著, 驚異的.

8 けた外れ, とてつもない, はなはだしい, べらぼう, べら棒, むやみやたら, ケタ外れ, ベラボウ, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 例外的, 優長, 只ならぬ, 図無, 図無し, 大, 希代, 急進的, 抜群, 格別, 桁外れ, 桁違い, 極端, 滅茶滅茶, 特別, 特異, 甚だしい, 異例, 異常, 矯激, 破格, 稀代, 箆棒, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 過激, 随分, 非凡, 非常, 馬鹿.

9 けた外れ, とてつもない, べらぼう, べら棒, むやみやたら, イレギュラー, ケタ外れ, ベラボウ, 不規則, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 例外的, 優長, 只ならぬ, 図無, 図無し, 変則, 希代, 抜群, 格別, 桁外れ, 桁違い, 特別, 特異, 異例, 異常, 破格, 稀代, 箆棒, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 非凡, 非常.

10 ゆゆしい, 不吉, 例外的, 優長, 巨大, 格別, 特別, 特異, 異例, 破格, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 非常.

11 スペシャル, スペッシャル, パーソナル, 一種独特, 個人的, 個性的, 特別, 特定, 特有, 特殊, 特異, 独特, 独自, 私的.

12 スペシャル, スペッシャル, 個々の, 特別.

13 丁寧, 丹念, 例外的, 優長, 入念, 叮寧, 周到, 念入り, 悠長, 慎重, 格別, 注意深い, 特別, 特異, 異例, 破格, 素晴しい, 素晴らしい, 綿密, 莫大, 非常.

14 例外的, 優長, 格別, 特別, 特異, 異例, 破格, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 非常, 高踏的.